Notre plainte pour Mevy classée sans suite, nous déposons un recours

Notre plainte pour Mevy classée sans suite, nous déposons un recours
10.04.2018
Paris
Notre plainte pour Mevy classée sans suite, nous déposons un recours
Exploitation pour le spectacle

Après que la tigresse a fui le cirque qui la détient depuis sa naissance et goûté la liberté dans les rues parisiennes fin novembre 2017, elle fut abattue par son dresseur, au fusil à pompe en plein Paris. Nous déposons un recours auprès du procureur de la cour d’appel de Paris contre le classement de notre plainte pour atteinte volontaire à la vie d’un animal et mauvais traitements envers un animal détenu en captivité. Nous demandons également accès aux pièces du dossier.

Encore nauséeuse du trajet en camion, dans lequel se situe la cage qui constitue son horizon principal, Mevy, la jeune tigresse d’à peine 18 mois a entrevu une brèche dans la cage. Une porte ouverte. Il faisait froid ce soir de novembre. Un temps à se dégourdir les pattes, pour un tigre, dont le territoire naturel peut correspondre à la surface de plusieurs arrondissements de Paris… Mevy a fait quelques pas, a humé l’air. Il avait l’odeur de la liberté, cet air parisien pourtant vicié par les pollutions aux hydrocarbures… Mais pendant les quelques minutes qui furent malheureusement ses dernières, Mevy fut enfin libre. Elle put enfin décider de ses mouvements, faire des choix, elle traversa une rue et se dirigea vers un espace verdoyant dans le soir tombant. Elle entendait confusément les bruits autour d’elle. Son dresseur approcha, il n’avait plus son fouet mais un fusil à pompe, pour la tuer.

Les tigres tout comme les autres animaux n’ont rien à faire dans des cirques!

En Asie, où 3500 tigres vivent encore libres, ils sont tués par les chasseurs de trophées, et par la population qui les craint. Leur espèce disparaît de la surface du globe, ce qui leur vaut d’être inscrits à la CITES comme espèce en grand danger d’extinction. Pourquoi tant d’entre-eux vivent-ils encore derrière les barreaux des cirques, à subir l’itinérance et la contrainte du dressage, ultime humiliation? Les animaux sauvages sont exhibés devant un public principalement composé d’enfants. Quelle image cela leur donne-t-il de ces êtres sensibles, et de l’attitude des humains envers eux? Le spectacle de la domination. Ce n’est que cela.

Tirer au fusil à pompe dans Paris, pas d’alternative?

L’arrêté dit “cirques”, du 18 mars 2011 stipule toutes les règles auxquelles doivent se plier les cirques s’ils veulent détenir et exploiter des animaux. La cage de Mevy était ouverte, elle est sortie, c’est à cause d’une erreur humaine que des personnes ont été mises en danger et que la tigresse a été abattue. Veut-on réellement continuer de prendre tous ces risques?

Immédiatement après la mort de Mevy, nous avons déposé plainte contre le cirque pour atteinte volontaire à la vie d’un animal et mauvais traitements envers un animal détenu en captivité. Le dresseur, également propriétaire du cirque et en possession du certificat de capacité lui permettant d’exploiter Mevy, aurait dû mettre en place toutes les garanties de sécurité du public, des habitants des environs du cirque installé en plein Paris dans un quartier de bureaux, et de ses animaux. L’a-t-il fait? Nous en doutons. N’était-il pas possible d’endormir Mevy au lieu de la tuer au fusil à pompe à l’heure de sortie des bureaux?! Il affirme que non, nous en doutons. Elle en a payé le prix ultime.

One Voice ne s’arrêtera pas là!

Notre plainte a été classée sans suite. Nous le contestons et déposons un recours auprès du procureur de la cour d’appel de Paris, et nous demandons également la copie du dossier d’enquête pour avoir accès à tous les éléments, auditions, plan de secours du cirque, etc. Nous ne nous arrêterons pas là!

Lechmee, Mina et Kamala repartent en tournée!

Lechmee, Mina et Kamala repartent en tournée!
07.04.2018
Lechmee, Mina et Kamala repartent en tournée!
Exploitation pour le spectacle

Lechmee, Mina et Kamala repartent en tournée! Depuis le 20 mars dernier, le cirque traverse la France de Longwy à Marseille, indifférent aux actions en justice lancées par One Voice et aux rapports vétérinaires qui recommandent la mise à la retraite des trois éléphantes dans un sanctuaire.

Vendredi 6 avril, suite à la mise en ligne d’une vidéo dans laquelle Lechmee, Mina et Kamala sont contraintes de suivre leur dresseur, ankus à la main, dans les rues de Rambervillers en Lorraine,  nous avons porté plainte pour mauvais traitements, celle-ci s’ajoute dont à notre précédente plainte en cours, et demandons à la Préfecture leur retrait du cirque.

Cela va-t-il continuer jusqu’à ce qu’elles meurent?

Les trois amies devront voyager 1.862 kilomètres en soixante et un jours! Pour Lechmee, ce sera sans doute le voyage de trop. Avec sa patte avant droite paralysée, elle va souffrir l’enfer une fois encore. Lorsqu’elle marche sur le béton, sa douleur est déjà intense. On la voit poser sa patte raide avec d’infinies précautions. Mais une fois dans le camion, la souffrance vient du sol. Enfermée des heures durant dans sa remorque obscure, Lechmee doit rester debout sur le plancher métallique. Sans cesse, il lui faut rétablir son équilibre au gré des tournants, des coups de freins ou des accélérations. Chaque nid de poule, chaque bosse dans le bitume, chaque caillou sur les petites routes de province lui inflige des douleurs fulgurantes qui lui remontent jusqu’à l’épaule.

Lechmee est aveugle

Ses pauvres yeux ne voient plus rien de ce qui se passe autour d’elle, pas même le foin que Mina lui fourre gentiment dans la bouche. Mais elle entend encore, de cette ouïe si fine propre aux éléphants, et c’est un monde de bruits et de tumultes qui la cerne.
Chaque matin, la caravane arrive dans un village. Parade, ménagerie ouverte aux visiteurs, annonces vociférées au micro, musique tonitruante précèdent le spectacle, toujours le même, répété dans chaque ville.

Mina et Kamala sont vieilles et fatiguées, elles aussi, mais pas encore assez aux yeux du cirque

Leur prestation n’est pas bien longue, un quart d’heure à peine. Ce sera pourtant leur seul exercice physique de la journée, au fil du même enchaînement de poses contre-nature. Lechmee les attend en coulisse, dansant sur place en agitant sa trompe dans un délire solitaire. Elle écoute les coups de fouet et les barrissements de ses amies en piste lorsqu’elles s’asseyent sur leurs tabourets ridicules sous les rires des enfants.

Le spectacle terminé et les lumières éteintes, le cirque démonte son chapiteau.

On nettoie à grande eau, on pousse les animaux rétifs dans leur cage roulante et aussitôt, la caravane repart. De  Sarreguemines à Toul, 146 km. De Toul à Metz, 74 km. De Metz à Épinal, 129 km. De Belfort à Besançon, 93 km de route cahoteuse. Rarement, le cirque s’attarde plus d’une journée sur place, sauf à Marseille où son périple s’achève. Voilà plus de quarante ans que Lechmee subit cette routine épuisante à coups d’ankus, mais jamais, elle n’en avait autant souffert qu’aujourd’hui.

Mais pour le cirque, donc, tout va bien.

La détresse de ces trois éléphantes ne serait qu’un mensonge de plus destiné à nuire au cirque « traditionnel ». Pourtant, les rapports vétérinaires sont là, les images sont là, qui clament que cette vie cruelle ne peut plus être celle des trois éléphantes. One Voice s’indigne du cynisme de cette entreprise qui nie l’évidence pour préserver ses intérêts. Elle exige que Lechmee, Mina et Kamala soient immédiatement retirées de la tournée en cours et placées dans un refuge, en attendant de rejoindre leur sanctuaire dans le Limousin.

Lechmee, Mina et Kamala exhibées dans les rues, One Voice attaque en justice pour mauvais traitements

Lechmee, Mina et Kamala exhibées dans les rues, One Voice attaque en justice pour mauvais traitements
06.04.2018
Vosges
Lechmee, Mina et Kamala exhibées dans les rues, One Voice attaque en justice pour mauvais traitements
Exploitation pour le spectacle

Ce vendredi 6 avril 2018 après-midi, une vidéo a été publiée sur Facebook, dans laquelle on peut voir Lechmee, Mina et Kamala, contraintes de suivre leur dresseur, ankus à la main, dans les rues de Rambervillers en Lorraine.

Nous portons plainte pour mauvais traitements (qui s’ajoute à la précédente plainte en cours), et demandons à la Préfecture leur retrait du cirque.

Une camionnette les précèdent, musique à plein volume. Des annonces sont faites au micro, tonitruant dans des rues vides, le reste de la troupe de circassiens distribuant des tracts pour la représentation du soir, dansant et paradant, insensibles à la détresse des trois éléphantes.

Lechmee est handicapée d’une patte, elle est aussi aveugle. Elle ne se déplace qu’avec ses deux compagnes, et Mina l’aide même à s’alimenter tant son état de santé est préoccupant. Selon les textes (l’arrêté dit “cirques” du 18 mas 2011), Lechmee devrait être depuis bien longtemps dans un sanctuaire. A elles trois, les éléphantes cumulent plus de 120 ans de captivité! Sur toutes nos vidéos, on peut constater qu’elles ont développé de fortes stéréotypies.

Elles vont effectuer plusieurs centaines de kilomètres sur les routes ces prochaines semaines. Pourtant, la mort de Diana le week-end dernier sur les routes espagnoles, et le rapport accablant sur la santé de Maya, pointant du doigt son âge avancé pour justifier sa mise au repos loin du cirque, sont bien deux signaux forts… Pas plus tard qu’hier nous avons adressé une lettre au ministère de l’Ecologie, le conjurant de libérer les éléphants des cirques.

Nous avions déjà lancé une procédure spécifique pour ces trois éléphantes âgées. La plainte est en cours d’instruction depuis plusieurs mois. C’est interminable. Pour Lechmee, Mina et Kamala, cela doit sembler une éternité. Suite à la parade filmée aujourd’hui, nous ajoutons donc une autre plainte, pour mauvais traitements, auprès du Procureur d’Epinal, avec demande de saisie des trois éléphantes.

Nous adressons immédiatement en parallèle, une lettre au Procureur d’Epinal avec demande de retrait de ce cirque, et une copie au Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire. L’Etat est responsable du bien-être des animaux sauvages captifs sur leur territoire. La Préfecture doit garantir qu’ils sont bien traités. Cette parade est la preuve – s’il en fallait encore une autre – que ce n’est pas le cas.

Trop c’est trop! Les éléphants doivent être sauvés de l’enfer des cirques!

Trop c’est trop! Les éléphants doivent être sauvés de l’enfer des cirques!
05.04.2018
Espagne
Trop c’est trop! Les éléphants doivent être sauvés de l’enfer des cirques!
Exploitation pour le spectacle

Diana est morte sur une autoroute… en Espagne, lundi 2 avril après de longues années de captivité, de spectacles, et des centaines de milliers de kilomètres parcourus. Elle a sillonné l’Europe et l’Afrique du Nord, dans une remorque, ne s’arrêtant, sur des aires de repos et des parkings, que pour recevoir des coups de pique…

Ses compagnes, Pira et Belinda (plus âgées encore que Maya), Thaï et Baby ont vécu elles aussi l’accident routier. Crissements de pneus, freinage d’urgence, dérapage, chocs en chaîne, bruits assourdissants de froissement de tôle…Les éléphantes, filmées juste après l’accident, erraient sur la route, blessées, chaînes aux pieds, en état de choc manifeste. Diana agonisait sous leurs yeux sur le bas-côté, au milieu de l’épave qui fut si longtemps sa geôle et qui se révéla aussi son cercueil. Comment sont-elles prises en charge? Des vétérinaires ont-ils été diligentés en urgence? Sont-ils spécialistes des éléphants? Ont-ils pris également en compte leur état psychique?

En 2006, nous nous sommes battus de toutes nos forces pour les sauver des griffes de leur dresseur. Leur dresseur précédent les lui avait cédées, après sa condamnation en Allemagne pour actes de cruauté. Nous avons pu sauver Vicky, mais Diana, sa chère amie, Pira et Belinda sont restées au sein du cirque. Que vivent ces éléphantes sous sa domination? Ces êtres sentients, hautement intelligents et sensibles, se vouent un amour sans faille. Comment peuvent-elles supporter des brimades permanentes. Comment vont-elles se remettre du traumatisme de ce violent accident?

Nous sommes indignés. Cette mascarade a trop duré!

Les éléphants n’ont rien à faire dans des camions sur les routes! Quelle étonnante manière de traiter des animaux censément protégés par la loi!

Comment l’Etat français peut-il encore tolérer, voire même encourager cela? Quelle honte, pour le pays ayant permis la signature des accords de Paris lors de la COP 2! La majorité de la population est opposée à la présence d’animaux dans les cirques. Les accidents récurrents démontrent qu’elle peut être dangereuse et même mortelle, tant pour eux que pour des humains. Les spectacles ne sont que des démonstrations de force, qui assoient la domination de l’humain sur les animaux et les tournent en ridicule.

Ces accidents ne sont pas le fait du destin ou de la fatalité. Ils sont la conséquence d’une fuite de l’exécutif et du législatif. Ils n’assument pas leurs responsabilités vis-à-vis des générations futures. Les animaux sauvages, d’où qu’ils viennent, font pourtant partie du patrimoine de l’humanité que nous allons leur léguer. Pourtant, ces éléphantes ont été arrachées à leur terre natale et enfermées à perpétuité! Leur existence n’est que survie, sous les coups d’humains ne cherchant que le profit. Leur droit à une vraie vie et à la liberté, notre espèce le leur a volé.

Le combat de One Voice pour les éléphantes détenues en France

On peut aisément comparer le sort de Vicky et celui de Lechmee . toutes deux âgées et paralysées de la trompe. Depuis plus de 10 ans cependant, Vicky profite d’une retraite paisible. Mais Lechmee, pourtant aveugle, est toujours dans un camion! Comme Diana aidait Vicky, c’est Mina qui l’aide à se nourrir… Nous ne baissons pas les bras pour qu’elles soient sauvées ensemble.

Pour Maya, notre combat continue. En mars, un expert de l’Etat, spécialiste des éléphants, a confirmé dans son rapport ce que nous clamions depuis bien longtemps… De quoi s’interroger sur les attestations précédentes des vétérinaires du cirque! Il nous a fallu plusieurs mois de bataille juridique et de mobilisation du public pour obtenir cette expertise. Et nous intentons un nouveau recours pour Maya, car elle se trouve toujours dans le cirque, malgré les assurances données par la préfecture qui en est responsable.

Enfin, nous adressons une lettre au ministère de la Transition Ecologique et Solidaire pour demander le retrait immédiat des éléphants des cirques et la reconnaissance de leurs droits fondamentaux, tels que le droit à la liberté. Nous rappelons également au Ministre d’Etat que les éléphants ont des caractéristiques spécifiques qui rendent la vie en cirque inadaptée et nocive pour eux: ils doivent pouvoir ad minima vivre en groupe, avoir un accès illimité à de l’eau et de la boue, pour se baigner et protéger leur peau, manger plusieurs kilos de feuillages et de fruits divers, marcher plusieurs kilomètres par jour, à moins d’en souffrir tant physiquement que mentalement…

#JusticePourMaya #JusticePourDiana #JusticePourLesEléphants

Une éléphante victime du cirque sur les routes espagnoles

Une éléphante victime du cirque sur les routes espagnoles
03.04.2018
Espagne
Une éléphante victime du cirque sur les routes espagnoles
Exploitation pour le spectacle

Elles sont les amies de Vicky, sauvée par One Voice en 2006. Dans un accident de la route en Espagne, le lundi de Pâques, l’une d’elle a perdu la vie. La place des éléphants n’est pas dans un camion! One Voice est en colère et demande à Nicolas Hulot d’interdire en urgence leur détention dans les cirques!

Ces éléphantes, nous les connaissons. Depuis le sauvetage compliqué de Vicky en 2006, nous avons continué à les surveiller. Elles étaient passées en France, enfermées dans des remorques, avalant les kilomètres. Elles étaient 5, elles ne sont plus que 4. L’accident de la route qui a couté la vie à l’une d’elles hier 2 avril est un signal de plus sur l’urgence de l’interdiction des éléphants dans les cirques. La révision en cours de l’arrêté concernant la détention des animaux sauvages doit en tenir compte!

Rétrospective sur un scandale

En janvier 2005, un dresseur est condamné en Allemagne pour actes de cruauté sur ses 4 éléphantes: Vicky, Diana, Pira et Belinda. La nuit précédant la saisie, et leur placement dans un sanctuaire, elles disparaissent. Alertés par nos partenaires allemands, nous entamons alors une longue course poursuite. C’est en France que nous les retrouverons plusieurs mois plus tard, avec un autre dresseur, Monsieur G. Celui-ci détient déjà Indra, mais aussi Sabine, qui a causé la mort d’un homme en Suède. Il ne détient pas les papiers CITES pour ces nouvelles éléphantes, pourtant indispensables à leur détention. Nous demandons immédiatement au Ministère de l’Ecologie d’intervenir. Entre temps, Vicky disparaît. Les enquêteurs de One Voice la découvriront enfermée dans une remorque… Sa situation de santé est dramatique, sa trompe est paralysée à cause des coups de pique du dresseur ! Nous parvenons à la sauver et à la transférer dans un sanctuaire (Le sauvetage de Vicky en détails et images). Mais pour ses trois amies, dont Diana son amie proche, le Ministère décide contre toute attente de régulariser les papiers. Il fait ainsi le choix de régulariser une infraction portant atteinte à une espèce protégée, violant l’engagement de la France et confirmant le peu d’importance que l’Etat attache aux objectifs de protection des animaux en danger et aux individus eux-mêmes.

Une situation ubuesque

Monsieur G. n’hésite pas à porter plainte contre nous, réclamant ainsi 80000 euros de dommages et intérêts. Il n’aura pas gain de cause, mais évite désormais de se produire en France. Il doit malgré tout traverser notre pays pour se produire là où la législation est (encore) plus laxiste, et notamment en Afrique du Nord… Il s’est séparé de Sabine qui a à nouveau causé la mort d’un homme dans le Sud de la France, accident passé sous silence car la victime était un circassien… Puis en 2017, il exploite temporairement Sabbah, après le décès de sa compagne, Delhi, au cirque Pinder. En décembre dernier, nous avons demandé à la préfecture de Marseille dont dépendent ces deux éléphantes, de nous donner les informations les concernant. Sans réponse, nous avons saisi les autorités.

Qui est morte?

Qui a perdu la vie lundi en Espagne? Diana? Pira? Belinda? L’une des deux autres éléphantes nouvellement arrivées? Lesquelles sont blessées? Nous l’ignorons encore. Ce dont nous sommes certains, en revanche, c’est que depuis 2006, Vicky a vécu des années douces et heureuses. Douze années pendant lesquelles ses amies auraient dû, elles aussi, vivre une vraie vie d’éléphant, loin de la route et des camions. La scandaleuse décision du Ministère d’alors a permis au dresseur de continuer d’exploiter ces vieilles éléphantes. La révision actuelle de l’arrêté concernant la détention des animaux sauvages doit absolument permettre d’empêcher que cela se produise à nouveau. Il faut que Nicolas Hulot interdise la présence des éléphants dans les cirques! Leur place n’est pas sur les routes.

Nous sommes en colère et plus déterminés que jamais. Liberté et respect pour les éléphants!

 

Photo : Vicky, Diana, Pira, Belinda, Sabine et Indra en 2006.