![The fight for the lions at the Nouveau Cirque Triomphe continues in Grenoble](https://one-voice.fr/app/uploads/2023/12/50991ca5.jpg)
The fight for the lions at the Nouveau Cirque Triomphe continues in Grenoble
One Voice has been fighting for more than five years against Joseph and Stéphane Gougeon, the owners of the Nouveau Cirque Triomphe, and Guy Mordon, to stop their sleights of hand from allowing them to illegally keep animals, make them reproduce, and traffic them in complete peace. A new hearing is set at the Grenoble Court of Appeal on 18 October 2023 at 2pm.
Edit from 19 October, 12:00pm
The ruling will be made on 20 December.
After a report and an initial decision, Stéphane Gougeon appealed the ruling that sentenced him to a suspended prison sentence because he illegally detained Tarzan the lion at the Nouveau Cirque Triomphe. However, the calls have not brought any luck to the Gougeon family: the latest, carried out by Steve, the trainer of Jon and the lionesses Céleste, Patty, Hanna, and Marli at the Cirque de Paris, confirmed on 21 August that his competency certificate had been withdrawn. Faced with the deterioration in the state of health and the injuries of the four lionesses, the judge couldn’t fail to note the trainer’s inability to take care of animals!
We hope that this conclusion will also be upheld for Stéphane, another circus performer in the family! In fact, we have been condemning his schemes since the investigation started in 2018. We have also revealed over the years that the three men (Joseph, Stéphane, and Guy Mordon, respectively a cousin and maternal uncle) were keeping lions illegally, without having the necessary documents to exploit them (or competency certificates, or authorisation to open). We brought to light the identical identification of two lions (Tarzan was identified as being Jon), the breeding happening, as well as the existence of trafficking, with the resale of a lion to an unauthorised taxidermist.
A sentencing, an acquittal, and a dismissed case
Despite numerous damning elements, the magistrates’ court only recognised that Tarzan was kept illegally. Stéphane Gougeon was the only one of the three to be convicted: a four-month suspended prison sentence.
And it is not the law of 30 November 2021 aiming to fight against animal mistreatment that will allow us to obtain more significant punishments. In fact, although the law aims to put an end to wild animals being kept in travelling circuses, it allows them to keep their animals if they decide to settle. We have therefore attacked the decree which takes an initial step in this direction by establishing an equivalence between circus competency certificates and those for zoos, and the government’s false pretences on this issue.
A new hearing that must close the case file
We will be present on 18 October 2023 at 2pm at the Grenoble Court of Appeal to, once again, get animals’ voices heard and to obtain – we hope – a firm and definitive punishment against the actions of Stéphane Gougeon, the Nouveau Cirque Triomphe trainer.
Translated from the French by Joely Justice