‘Music-loving’ rats: what the media is forgetting

‘Music-loving’ rats: what the media is forgetting

‘Music-loving’ rats: what the media is forgetting
25.11.2022
International
‘Music-loving’ rats: what the media is forgetting
Animal testing

In mid-November, several newspapers reported on a Japanese experiment showing that rats synchronise their head movements with a musical beat. But all of them have forgotten to talk about the suffering endured by the rats for this experiment: the devices screwed to their skulls, depriving them of water, brain surgery, and death.

From the ‘quirky’ column of Radio Classique to the affirmation that “this experiment [can] seem cute and unimportant” on a private blog, passing by an inserted image of a rat playing the saxophone in Futura-Sciences and la Dépêche and by the idea that “in addition to having a sense of rhythm, rats also have tastein the Huffington Post, you would have thought that the rats had fun listening to Mozart or Queen.

A gulf between press communications and reality

But, as quickly pointed out on Twitter by Sébastien Moro (Cervelle d’Oiseau), a populariser in ethology, reading the original study you are very quickly disillusioned.

Firstly, no article mentions that it involved 23 rats aged from nine to ten weeks, or that the declaration from the Japanese team had forgotten to specify the sex of these animals — an important specification, if only to avoid the methodological biases and problems with reproductive experiments.

No mention of suffering

The articles that talk about the accelerometer attached to the heads of ten rats do not explain the fact that the box made to keep the apparatus in place has been screwed to the skull of the rats after drilling holes in it, then reinforced with cement.

Furthermore, no article explains that the rats have been deprived of water in order to motivate them to stand on two legs to reach a bottle kept up high, so as to better observe their head movements. This “motivation” has been developed over several days during repeated sessions of thirty minutes, until they learn to stand up immediately upon entering the assessment box.

Too many experiments

Worse: even in the article from TrustMyScience, which talks a little more than the others about other hypotheses and the methodology of the study, we have not found any mention of the electrophysiological experiment that followed, during which thirteen remaining rats were subjected to brain surgery under anaesthetic to implant electrodes through the skull and damage one of their two eardrums, with the aim of analysing the activity of the auditory cortex.

And no one wants to remind you that all of the rats have been killed following the experiments.

An unacceptable situation nowadays

Clearly, having avoided all potentially controversial aspects of media coverage, the ethical discussion did not appear anywhere in the media. However, animal ethics specialists do exist (thinking in particular about the signatories of the recent Montreal Declaration).

In any event, it does not seem acceptable nowadays to qualify studies as “quirky” or “cute” when they involve making animals suffer and killing them to serve our own interests.

One Voice has written to the editorial staff of the media involved as well as the Agence France Presse (AFP: a French international news agency) to bring this situation to their attention and we are awaiting a response.

Translated from the French by Joely Justice

Traditional hunting: the ministerial decrees by the Ministry of the Ecological Transition annulled by the State Council

Traditional hunting: the ministerial decrees by the Ministry of the Ecological Transition annulled by the State Council

Traditional hunting: the ministerial decrees by the Ministry of the Ecological Transition annulled by the State Council
23.11.2022
France
Traditional hunting: the ministerial decrees by the Ministry of the Ecological Transition annulled by the State Council
Wildlife

Unsurprisingly, the State Council has annulled the 2021 ministerial decrees on traditional hunting which were already suspended in 2021, thus confirming their illegality. One Voice is pleased with this confirmation and that they stopped at nothing for the little birds affected by this cruel hunting, defended year after year by the LPO before judges of the highest French administrative jurisdiction.

The traditional hunting techniques concerned, snares, nets, and cages (traps in the form of collapsible nets and drop cages), have once again been ruled as non-selective and satisfactory alternatives exist. The decrees implemented in 2022 have, incidentally, already been urgently suspended.

Today’s victory leaves a bitter taste. When we think that these unjust authorisations have been issued despite opposing and repeated decisions (up to the Court of Justice of the European Union) and year upon year, by a Ministry of the “ecological transition”, it sends shivers down your spine. What does the future hold? Will the Ministry still disregard the State Council’s opinion, or will it finally respect the law? Muriel Arnal President of One Voice

We hope that 2022 will be the last year that we see the Ministry of Ecology, who are supposed to defend biodiversity and that which constitutes it, sign decrees authorising trapping and killing larks — and so many other little birds along the way — in this way.

What if animal defenders as a whole were not there to permanently defend animals against authorities who, in fact, break the law? How come the ministry in charge of representing animals is in fact the organiser of their killing?

We do not expect anything from the Ministry that is only ecological by name. We are preparing ourselves to counter their next decrees with our appeals which will deliver wildlife and birds to hunters whose only pleasure is destroying our heritage that is already so vulnerable due to global warming and the collapse of biodiversity. Muriel Arnal President of One Voice

Translated from the French by Joely Justice

One Voice will be at the Montpellier Tribunal on 30 November to enforce the law on protecting wolves

One Voice will be at the Montpellier Tribunal on 30 November to enforce the law on protecting wolves

One Voice will be at the Montpellier Tribunal on 30 November to enforce the law on protecting wolves
23.11.2022
Hérault
One Voice will be at the Montpellier Tribunal on 30 November to enforce the law on protecting wolves
Wildlife

For one flock located in a non-protected zone, the Hérault Prefect has immediately authorised reinforced defensive shots on wolves without going through simple scaring and defence shots first. A measure implemented without respecting the obligatory steady increase written in law, a sine qua non condition to derogate from various wolf protection regimes. For One Voice, systematic shooting is not a sustainable or acceptable solution for happy cohabitation with nature and mountain inhabitants.

Wolves are sensitive, reserved, social animals who all have their place in our ecosystem. Their species has returned naturally to national areas; proof, if any is needed, that the conditions for their presence have been met.

We, humans, have to learn to live wisely with wild animals, without systematically using lethal solutions. We praise the inventiveness of our species, our innovation. Why then, in an ecological place and faced with other inhabitants of the planet, are we so uninventive? They, like us, deserve better than systematically resorting to the easiest solution: massacring. We are more creative than that. Let’s prove it.

The Canis lupus species is protected by the Bern Convention and the 1992 ‘Habitats’ Directive. The latter has imposed the implementation of strict protection for wolves within the member states, and France has therefore included them in their Code of the Environment. The only possible exemptions to this protection system are gradual and are, legally speaking, much led by the ministerial decree of 23 October 2020. This authorises prefects to sporadically implement scaring measures, simple defence shots, reinforced defence shots, and finally test shots.

For the herd in Fraisse-sur-Agout, admittedly declared as being un-protectable, no simple defence shots had been authorised beforehand, and above all, there had not been any attacks for a year! For One Voice, the prefectural decree does not fulfil the conditions allowing this authorisation to be legally granted. We have therefore filed an emergency interim suspension which will go to a hearing at 2:30pm on 30 November at the Montpellier Administrative Tribunal. This will allow us, if we win the case, to immediately prevent an application for the decree. At the same time, we have also filed a cancellation plea, to be judged later, which will decide on the legality of the decree.

On a European level, the coalition that we are part of, the European Environmental Bureau, has written to MEPs for them to join and commit in favour of large carnivores and wolves in particular with the resolution being voted on on 24 November.

Translated from the French by Joely Justice

One Voice at the centre of the bullfights at the grape harvest bullfighting street festival in Nîmes

One Voice at the centre of the bullfights at the grape harvest bullfighting street festival in Nîmes

One Voice at the centre of the bullfights at the grape harvest bullfighting street festival in Nîmes
21.11.2022
Nîmes
One Voice at the centre of the bullfights at the grape harvest bullfighting street festival in Nîmes
Exploitation for shows

During the grape harvest bullfighting street festival in Nîmes, which took place from 15 to 18 September 2022, One Voice investigators filmed part of the bullfighting and the discourse of fans. On site, glamorisation of the cruelty and torture of animals did not spare the children, of which there were many in the audience.

The images and remarks collected by One Voice investigators at the grape harvest bullfighting street festival in Nîmes are clear. Among fans, preservation of bullfighting is a true ‘fight’ for which killing enthusiasts are willing to deny the evident animal mistreatment perpetrated in arenas. “The bull is not stupidly sacrificed, it is not mistreated[…] it is respected under its animal identity”, protests Simon Casas, the director of the Nîmes arena. A statement that is violently contradicted by our videos where bulls, their bloody backs stabbed with pikes, weak and distressed, are provoked endlessly by their executioners until they are killed. Here where the director of the Nîmes arena claims that there is respect, and not “violence”, the French National Order of Veterinarians stated in 2016 that “bloody bullfighting shows[…] are in no way compatible with respect for animal welfare”. Here where fans state that bullfighting culture is “one of our freedoms of expression” and teach their young children to applaud when animals are killed, punishable by five years imprisonment and a 75,000 Euro fine under the penal code for serious mistreatment and acts of cruelty leading to the death of an animal. Departments such as Gard, the Pyrénées-Atlantiques, or even Bouches-du-Rhône cannot continue to contravene the law to torture animals in the name of tradition.

An abolitionist bill

In agreement with the opposition of the general public to bullfighting, since 87% of French people are favourable to punishing any intentional act of cruelty leading to the death of an animal according to a study sponsored by the Brigitte Bardot Foundation and led by Ifop in February 2022,we are continuing our fight to, at the least, ban access to bullfighting for minors and for the closure of bullfighting schools.

We support MEP Aymeric Caron’s bill for the abolition of bullfighting in the entirety of France. After a weekend of rallying several thousand people, a rally is planned in front of the National Assembly on 24 November, the day when the bill will be debated in session.

One of our activists from the Nantes branch, Killian Leroux, has developed an interrogation tool for your MEPs. Do not hesitate to use it before Thursday!

Together we can abolish bullfighting!

Translated from the French by Joely Justice

One Voice is filing a complaint against Genclis for abuse of animals in laboratories

One Voice is filing a complaint against Genclis for abuse of animals in laboratories

One Voice is filing a complaint against Genclis for abuse of animals in laboratories
20.11.2022
France
One Voice is filing a complaint against Genclis for abuse of animals in laboratories
Animal testing

On 6 April 2022, One Voice brought a complaint against Genclis (Genomic Clinical Synergy) to the Nancy Legal Tribunal for abuse of animals placed under the care of an owning establishment and using animals for scientific purposes (mice, who are bred and used for testing). The Association has also requested the suspension of the authorisation granted to this business to carry out their activities.

We have had access to the inspection report from the DDPP (the veterinarians from the Prefecture) following an administrative procedure by one of our team. This report mentions numerous minor and intermediate non-conformities, in particular inclined towards housing and environment (minor non-conformity following problems with materials, lighting, and temperature), the staff (intermediate non-conformity, insufficiencies in the set-up followed by agents, in their follow-up, in the work carried out by animal welfare organisations, and in the tasks assigned to veterinarians), the animals and the procedures (intermediate non-conformity, the 3Rs strategy and the endpoint are to be reworked) as well as the documents (minor non-conformity, certain obligatory mentions are missing from the documents).

The major non-conformity is connected to the fact that several hundred mice have been reused in experiments before the Ministry of Higher Education, Research, and Innovation and/or the ethical committee had given their agreement. Worse, one of the projects had even been implemented before the request had been filed! And this, for projects of which the oldest dates back to 20 November 2019, is more than a year and a half before this inspection.

Hundreds of mice have therefore been experimented on again and again for years without authorisation and have been kept in non-standard living conditions under the supervision of staff who are poorly trained and are therefore incompetent with regard to animal welfare! We think that these mice, each of which is an individual in its own right, have suffered mistreatment, and we are calling for a suspension of the agreement from the Genclis company. Our complaint went to the public prosecutor on 6 April.

Translated from the French by Joely Justice

A hundred associations on the ground to support the abolition of bullfighting

A hundred associations on the ground to support the abolition of bullfighting

A hundred associations on the ground to support the abolition of bullfighting
14.11.2022
France
A hundred associations on the ground to support the abolition of bullfighting
Exploitation for shows

In line with the numerous and repeated campaigns demanding an end to bullfighting in France, denying access to arenas for minors, or even closing bull fighting schools, the MEP of REV [Revolution for the Living], Aymeric Caron, loyal to his values and commitments, has filed an abolition bill for bullfighting in France alongside the LFI-NUPES group. This bill is supported by more than 130 animal protection associations, gathering together under the same collective —Together for abolition — and is part of the legislative process in the parliamentary niche of La France Insoumise [a French political party]. On 19 and 20 November, these animal defence associations are organising a national coordinated response in more than forty towns in France to support this bill which will be subject to a vote on 24 November.

This bill has the potential to be voted on favourably, given that the cause is cross-party. MEPs from the whole political spectrum have already announced that they will support it.
On their side, the government are continuing to support the ‘tradition’ ad nauseam as a practice that should be sustained, as cruel as it may be, just because it has been around for a long time… Fortunately, our society does not base all of its reasoning on this. We remind you that 87% of French people are in favour of abolishing bullfighting (February 2022 IFOP/FBB survey).

But the parliamentary niche has one fine detail: the bills proposed by the party concerned only have one day to be voted on. If there is not enough time to complete the process, they will be abandoned, pure and simple. On this exact point, our associations have the bitter memory of Cédric Villani in 2020, who could only be introduced in second position…

Bullfighting benefits from a local dispensation for animal torture… that is how cruel and potentially shocking this morbid spectacle is, more so for sensitive people such as children. This is why our associations have supported a ban on access to bullfighting for children and all minors for a long time. We are also asking for the closure of bullfighting schools, in which several One Voice investigations have been carried out to inform on the violence perpetrated on young bulls by student minors encouraged and trained to kill living sentient beings to the detriment of their own mental stability.

Our collective action on the ground, public awareness on the reality of what bullfighting is, and denouncing false pretences, have already meant that less spectators go to arenas to see blood flowing. For weeks, activists from our associations have rallied specifically on this subject and hundreds of leading figures have already shown their support for an end to bullfighting in France.

On 19 and 20 November next year, around forty efforts on the ground are planned throughout France. About twenty by One Voice within the context of their national coordinated action and by Alliance Éthique under the banner of their Let’s Stop Bullfighting collective, as well as their partners, Ensemble pour l’abolition [Together for Abolition], REV [Ecological Revolution for the Living], and the Parti Animaliste [Animalist Party] in around twenty additional towns!
In Paris at the Place du Châtelet, high visual impact action is planned with the participation of Peta.

And on 24 November in Paris, the day of the vote, our associations will once again support the bill before the National Assembly at midday.

NB: events can be changed up until the last minute; please refer to the online event before coming.
They will be updated live.

 

Department Town Online event Precise Location Time Action organised by
05 Digne-les-Bains Have a look at the Facebook event 11 November Roundabout 10am to 2:30pm One Voice
06 Nice Have a look at the Facebook event Place Masséna – le Paillon 11am to 1pm One Voice
10 Troyes Have a look at the Facebook event 71, Rue Émile Zola 3:30pm to 5:30pm One Voice
11 Carcassonne Have a look at the Facebook event cancelled
13 Aix-en-Provence Have a look at the Facebook event Allée de Provence 10:30am to 12pm One Voice
13 Marseille Have a look at the Facebook event Prado Roundabout 2:30pm to 4:30pm
17 La Rochelle Have a look at the Facebook event Place de la Caille 2:30pm to 5pm One Voice
21 Dijon Have a look at the Facebook event Place François Rude 2:30pm to 4pm One Voice
22 Saint-Brieuc Have a look at the Facebook event 2:00pm to 5:00pm
24 Périgueux Have a look at the Facebook event 11:30am to 12:30pm Parti Animaliste
24 Bergerac (20/11) Have a look at the Facebook event 10:30am to 12pm Parti Animaliste
30 Nîmes Have a look at the Facebook event Arènes de Nîmes 12:00pm to 3:00pm Alliance Éthique and One Voice
31 Toulouse Have a look at the Facebook event Square Charles de Gaulle 9:30am to 11am
33 Bordeaux (20/11) Have a look at the Facebook event Place de la Comédie 3:30pm to 5pm One Voice
34 Montpellier Have a look at the Facebook event Place de la Comédie 10:00am to 1:00pm One Voice
34 Béziers Have a look at the Facebook event Rue de la République 10:30-12:30 COLBAC
34 Lunel Have a look at the Facebook event Arènes de San Juan 8:00am to 11:00am Alliance Éthique and One Voice
35 Rennes Have a look at the Facebook event 11:30am to 2pm Sentience
37 Tours Have a look at the Facebook event 11:30-13:00 REV and One Voice
42 Roanne Have a look at the Facebook event 12:00pm to 3:00pm Parti Animaliste
42 Saint-Étienne Have a look at the Facebook event 1:00pm to 5:00pm Parti Animaliste
44 Nantes Have a look at the Facebook event Place Royale 1:30pm to 3pm One Voice
45 Orléans Have a look at the Facebook event 2:00pm to 5:00pm
49 Angers Have a look at the Facebook event Rue Lenepveu 1:30pm to 4pm 259 Life France
56 Lorient Have a look at the Facebook event 3pm to 4:30pm
57 Metz Have a look at the Facebook event 12, rue du petit Paris 3pm to 4:30pm One Voice
58 La-Charité-sur-Loire Have a look at the Facebook event
59 Lille Have a look at the Facebook event Place Richebé 2:30pm to 4pm One Voice
63 Clermont-Ferrand Have a look at the Facebook event 1:00pm to 5:00pm CRAC
64 Bayonne Have a look at the Facebook event Place Jacques Portes 1:30pm to 3pm One Voice
66 Perpignan Have a look at the Facebook event 9:00am to 12:00pm
67 Strasbourg Have a look at the Facebook event Place d’Austerlitz 2pm to 4:30pm One Voice
69 Lyon Have a look at the Facebook event Place Saint-Jean 1:30pm to 4pm One Voice
73 Chambéry Have a look at the Facebook event AJAS
74 Annemasse Have a look at the Facebook event Place de l’Hôtel de ville 1:30pm to 3:30pm One Voice
75 Paris Have a look at the Facebook event Place du Châtelet 10:30am to 12pm One Voice and Peta
76 Rouen (20/11) Have a look at the Facebook event Place de la Cathédrale 2:30pm to 4pm One Voice
76 Le Havre Have a look at the Facebook event Rue Albert André Huet 2:30pm to 4:30pm
80 Amiens Have a look at the Facebook event Place René Goblet 2pm to 4pm One Voice
83 Fréjus Have a look at the Facebook event Place Camille Formigé 11am to 1pm One Voice
83 Toulon Have a look at the Facebook event Quai de la Sinse 9:30am to 11:30am L214
84 Avignon Have a look at the Facebook event Place Pie 10am to 12:30pm One Voice

Updated on 15 November: the events have been updated (time, location, etc.) as well as the mention of the one in Paris in the body of the article.

Translated from the French by Joely Justice

One Voice will be at the Nîmes Administrative Tribunal on 15 November 2022 to save the Lozère and Haute-Loire wolves

One Voice will be at the Nîmes Administrative Tribunal on 15 November 2022 to save the Lozère and Haute-Loire wolves

One Voice will be at the Nîmes Administrative Tribunal on 15 November 2022 to save the Lozère and Haute-Loire wolves
12.11.2022
France
One Voice will be at the Nîmes Administrative Tribunal on 15 November 2022 to save the Lozère and Haute-Loire wolves
Wildlife

On Tuesday 15 November 2022, One Voice will be in Nîmes to get the decree allowing wolves to be killed in the towns of Chanaleilles, Saint-Alban-sur-Limagnole, and Lajo, where it is currently forbidden, urgently suspended. For the Association, who are very committed to their defence, the stakes are high and the urgency is real: wolves’ lives are at stake. The Lozère and Haute-Loire Prefects have published this decree that permits the authorisation of a wolf massacre, even if it puts the species in even more danger, rather than making farmers to face up to their responsibilities, particularly in correctly protecting herds.

As a reminder, wolves are a species protected by the Bern Convention as well as the 1992 ‘Habitats’ Directive. The latter has imposed an implementation of strict protection for wolves within the member states. France has therefore taken steps for this purpose, which appear in the Environmental Code. As always, exemptions to this protection can nevertheless be legally approved if conditions are met…

They still have to be! This is what we are calling into question in our application targeting the 26 October decree. For us, these irregularities may mean that the court recognises that there is a doubt on the legality of the decree.

For example, the Prefect merely says, with no further clarification, that the farmers concerned have implemented protection measures for herds002C without justifying that they are effective, while it is, however, a sine qua non condition for shooting permissions to be granted. The damage attributed to the wolves is debatable at the very least. Another essential circumstance required to authorise an exemption: a steady increase in shooting (scaring, then simple defence, then intense, and finally, ‘testing’ shots), without even having been implemented beforehand.

At the same time, there is a veritable urgency to suspend the decree because it has been in place for around fifteen days and the wolves’ deaths is by definition irreversible. Their species is protected and pastoral activities are not in danger. Furthermore, according to science, the efficacy of shooting to reduce damage is not proven.

Finally, when damage is present, the State compensates for it. Furthermore, we cannot forget that herds are destined for the abattoir by farmers, and that herding is no longer what it used to be. The practice is different, the number and type of animals have also evolved… not for the better, either for nature or for animals.

On 7 November 2022, One Voice therefore filed an emergency interim suspension proceeding which deals with the immediate effects of the decree, and an appeal for cancellation which deals with the legality of the decree. The emergency interim proceeding hearing is set for 15 November at the Nîmes Administrative Tribunal.

Once again we find ourselves in a situation where Prefects prefer a form of social harmony, sparing the sensitivity of farmers who can turn out to be violent when they do not win their case (we have seen this even recently) rather than respecting the principles of protecting an endangered species. The inter-prefectural decree that we are challenging is a dispensation of the existing law — which to us already does not seem sufficiently protective — allowing more wolves to be killed again and again, while the necessary conditions for its authorisation are not even met.

Translated from the French by Joely Justice

Forced swimming: other approaches are possible

Forced swimming: other approaches are possible

Forced swimming: other approaches are possible
07.11.2022
France
Forced swimming: other approaches are possible
Animal testing

The Ministry of Research has approved electric shock and forced swimming procedures this year in France, while businesses worldwide are abandoning this largely criticised test that lobbies have trouble defending. Animals should not suffer for us, especially as substitution methods and non-experimental solutions exist to help people who are suffering.

The recent uses of the forced swimming test do not look to mimic human depression (something which this test does very badly), but to predict the efficacy of molecules on the depressive state. Despite quite poor recent data in terms of the proportion of positive results for this prediction, we therefore cannot say that the forced swimming test is absolutely useless if it is carried out rigorously and with control of all of the variables that can influence the result. But the fact that a test using animals can be useful is not to say that it is justified.

Furthermore, as recently remarked by the NC3R (British centre mainly dedicated to alternatives for animal experimentation), effective molecules and pioneering routes could have been forgotten due to overconfidence in the results of this test.

In addition, other tests exist that are much less stressful for the animals, particularly in measuring their memory capacity to evaluate the effect of different molecules. But it is still the breeding of animals, caging them, and using them for our interests that is unacceptable.

Substitution methods

If we stick to ‘replacement’ as defined by French regulations, with the idea of aiming for the same short-term objectives and discovering the same experimental results without animals, the solutions are indeed very few but they exist and can be developed.

Cell culture research in this field does not allow us to estimate the behavioural effect of medications but is interesting in evaluating the biological effects which can be largely predictable concerning the efficacy of antidepressants. This is what was recently highlighted by the NC3R, by noting the predictive capacity already established in this field and the promising development of the amount of BDNF (brain-derived neurotrophic factor) in human blood and neuronal cell cultures.

From a technical standpoint, “computational psychiatry” is developed over several years, which will undoubtedly quickly make it possible to study many aspects of psychiatric diseases without hurting anyone.

But there may be better ways to measure: favouring prevention and putting favourable conditions in place for effective psychotherapy.

Prevention and non-medical treatments

When it comes to prevention, priority should be given to funding work on the external factors of depression and chronic stress in order to reduce the number of people affected by depression brought on by unfit working conditions or by exposure to a harmful social, political, and economic environment. Subsidies are not willingly extended. The money that funds forced swimming tests and the suffering inflicted on these animals is money that will not be used for working on the prevention of depression[1].

In addition, in a report from a very recent French documentary, Franck Ramus (a researcher in cognitive sciences) highlighted the link between the high use of psychoactive drugs in France and the superiority of the university curriculum for psychology by approaches based on beliefs rather than on proof, which had already been highlighted during a conference held in 2013 on this subject. The public therefore found themselves exposed to a majority of psychologists and psychiatrists who use unsuitable tools to treat them. Instead of funding the use of animals to develop medicine further, we can better use this money to embark upon an urgent reform of teaching psychotherapy and putting in place public information campaigns aiming to guide them towards effective treatments.

Animals must not suffer for us

Rats, these wonderful creatures full of empathy, who laugh, who play, who think, who feel emotions as complex as regret, do not have to suffer for us.

And what we can say for certain today is that the 600 rats who have been approved by the Ministry of Research to be used for repeated electric shock and forced swimming tests will suffer. This is happening in 2022, in France.

Join us in asking the Ministry of Research to ban these tests

On cruelty

Click on the text to tweet: Stop electric shocks and forced swimming for animals! Public powers should not authorise these cruel experiments @sup_recherche #StopForcedSwimming #EndAnimalTesting #AnimalTesting https://ctt.ec/_h2fq+ via @onevoiceanimal

Click on the text to tweet: .@sup_recherche, France must commit, like laboratories abroad, to put an end to cruel forced swimming tests on mice and rats!
#StopForcedSwimming #EndAnimalTesting #AnimalTesting https://ctt.ec/UPW92+ via @onevoiceanimal

On alternatives

Click on the text to tweet: Making rats depressed with electric shocks will not give more effective treatments. Stop #AnimalTesting, sup_recherche ! #StopForcedSwimming #EndAnimalTesting https://ctt.ec/iV6Un+ via @onevoiceanimal

Click on the text to tweet: Instead of torturing rats to produce yet more medications, train psychologists and psychiatrists with 21st century tools!
@sup_recherche #StopForcedSwimming #EndAnimalTesting #AnimalTesting https://ctt.ec/omBL7+ via @onevoiceanimal

Click on the text to tweet: Stop electric shocks and forced swimming! More funding for in vitro methods! @sup_recherche #StopForcedSwimming #EndAnimalTesting #AnimalTesting https://ctt.ec/c1dLo+ via @onevoiceanimal

[1] The reallocation of funds is not particularly simple and must be done on a political level for public funding, and by raising awareness of foundations and other organisations for private subsidies. But this reallocation seems largely necessary when we see the suffering that is generated by the current allocation of funding.

This article is the fourth in a series of five on forced swimming:

  1. Electric shocks and forced swimming in France in 2022
  2. Forced swimming: footage
  3. Forced swimming: the businesses moving forward and the industry that resists
  4. Forced swimming: other approaches are possible
  5. Forced swimming: a long-term battle

Translated from the French by Joely Justice

Urgent suspension of black grouse hunting in two out of three areas in the Hautes-Alpes!

Urgent suspension of black grouse hunting in two out of three areas in the Hautes-Alpes!

Urgent suspension of black grouse hunting in two out of three areas in the Hautes-Alpes!
26.10.2022
Hautes-Alpes
Urgent suspension of black grouse hunting in two out of three areas in the Hautes-Alpes!
Wildlife

The Marseille Administrative Tribunal is urgently suspending black grouse hunting in two out of three bioclimatic areas in the Hautes-Alpes. The urgent applications judge admitted that the black grouse should be spared here, due to their vulnerability. Another victory for One Voice in favour of these individuals who already have such a hard time surviving without adding hunting to the mix…

In their ruling, the urgent applications judge started by rejecting the hunters’ objections regarding our arguments and then announced that there is the utmost urgency for black grouse. Finally, he decided to suspend hunting, which “compromises[…] conservation efforts of this species in its area of distribution”, namely, for him, in two of the three bioclimatic regions mentioned in the Hautes-Alpes Prefect’s decree. In the ‘Inner Northern Alps’, 37 black grouse were involved, and in the ‘Northern Pre-Alps’, 9 of them were targeted. In the third area, we will argue our point of view again when the case is judged for it to be cancelled. The LPO PACA and the SAPN-FNE Hautes-Alpes, who also attacked this decree, also received the same decision.

The decree must from now on be judged in substance for the entirety of the three zones concerned. The date is not yet set for this hearing, which must take place within several months. But it is already a very good victory, essential for the mountain Galliformes spared, who are added to those that the Association has already managed to save this year in Savoie, the Pyrénées-Atlantiques, and the Alpes-de-Haute-Provence.

Translated from the French by Joely Justice

Animal testing on the radio

Animal testing on the radio

Animal testing on the radio
26.10.2022
France
Animal testing on the radio
Animal testing

Despite requests from us, including a letter sent to France Culture and to the Radio France intermediary to expose them to the problems of framing and the content of the recent episode on animal testing, we have not received any response. You can help to change things.

On 7 September, France Culture invited two people who are in favour of animal testing on to ‘La Science — CQFD’, preventing any substantive debate on ethical issues.

A valuable episode

Since this date, we have regularly listened to ‘La Science – CQFD’. In contrast with the episode on animal testing, we particularly recommend that you listen to the episodes from 9 and 30 September, which gave the floor to Jane Goodall and Frans de Waal, ethologists and primatologists.

Another positive point: on 28 September, a researcher invited on to the episode regarding Alzheimer’s disease criticised the methodologies currently used in animal testing to study this pathology and to a great extent put forward the use in studying disorders directly on the people who are affected.

Where is the debate on ethics?

Unfortunately, the report from 28 September presented a recent French study having consisted of implanting neuronal cells of humans affected by Alzheimer’s into mice… without calling into question the ethicsof this practice. Animal testing therefore seems to be considered by default to be an acceptable practice in the episode.

The ethical questioning on practices exploiting animals must be systematic, however. This incidentally is the reason for the Montreal Declaration, launched on 4 October and today gathering more than 500 signatures from global specialists on moral and political philosophy and animal ethics.

You can help

Today, we therefore invite you to express your feelings to the Radio France mediator in a brief and polite manner, to highlight the quality of ‘La Science – CQFD’ in general, the specific problems in the 7 September episode on animal testing, and the ethical and social urgency of always questioning these practices when they are mentioned on air in public.

With your help, it will be possible to open the path towards a true in-depth public debate so that the situation finally evolves to fast-track the end of animal testing.

Translated from the French by Joely Justice