Nouveau Cirque Triomphe’s sleight of hand tricks partly condemned by the legal system

Photo: Tarzan, Alexandre Blanchon/Tonga Terre d'Accueil

The Bourgoin-Jallieu and Bobigny magistrates’ courts have (finally) processed the files that we submitted in 2021... We are calling for an exemplary sanction for the trafficking led by the Gougeons, particularly at the Nouveau Cirque Triomphe, but also at the Cirque de Paris (where we got Jon, Patty, Marli, Céleste, and Hannah seized from), Cirque Idéal, and Italiano, where the family of circus trainers runs riot.

We have clearly established that the animals were kept illegally by various members of the family. Here, it was Joseph and Stéphane Gougeon, but also Guy Mordon, an uncle, implicated in the case (repeatedly postponed and then dealt with in Bourgoin-Jallieu), in which breeding was happening, and where a lion ended up in a shop selling ‘stuffed’ animals from all over Paris, a very lucrative trade.

Our lawyers collected and displayed our evidence obtained during an investigation that started in 2018 on a platter. However, the legal system decided otherwise. They did not take essential information into account. A missed opportunity.

Tarzan, a lion placed to hide others

Several lions were kept without a certificate of competency and had supposedly been placed in the Mordon Circus which also did not hold any authorisation; the identification of Jon, a skeletal and mutilated lion already saved and placed into a shelter by our team months before, was listed under Tarzan in the Nouveau Cirque Triomphe’s animal logbook... Under pressure from our relentless work, Tarzan was moved to the same place as Jon at Tonga Terre d’Accueil.

From all of this, in its 20 February 2023 decision, the Bourgoin-Jallieu tribunal only retained the fact that Tarzan was kept illegally. Only Stéphane Gougeon was convicted for non-authorised keeping of a non-domestic animal species with a four-month suspended prison sentence and damages to be paid. Nothing was held against Joseph Gougeon. As for Guy Mordon, he was released.

A case within a case: at twenty thousand euros for a lion skin... just a slap on the wrist

Finally, we found the unlicensed taxidermist who was working on behalf of the reseller to whom Joseph Gougeon took a lion carcass in 2019; we led an investigation and filed a complaint. The defendant was heard on Monday 20 February by the legal system. He admitted that he was guilty (a hearing with an appearance on prior admission of guilt). But the Bobigny Tribunal decided to close the file without even hearing our arguments.

We respect these decisions at the same time that we deplore them. A sign of the times: the rule of law, worn down, must make choices that are to the detriment of the voices we speak up for. However, nothing will stop us letting our fellow citizens, whatever their place in society may be, know what these animals in our country endure. We have not finished with our fight to defend them against exploitation, training, and being kept in captivity in circuses.

Translated from the French by Joely Justice

Comments 11

Username :*

Email :*

I accept that publication of my comments is subject to the code of conduct.

Je souhaite être tenu au courant des campagnes de One Voice et participer à son combat et j'accepte de recevoir des appels aux dons de l'association.

I agree that the information entered in the form will be registered and used by the association as part of the processing of my application and I certify that I am 16 years of age or older.*

To learn more about the processing of your personal data see the details on this page.

Non seulement on détruit la Nature, mais de surcroît on martyrise des animaux sauvages pour faire du fric! Quant aux gens qui vont dans les cirques où ils emmènent leurs enfants (ce qui est loin de leur donner un bon exemple de ce qu'est le respect des animaux et le la Nature...), je n'ai absolument aucun respect pour eux, aussi lorsqu'un accident leur arrive dans ce cadre là, je pense que ce n'est que la VRAIE JUSTICE : Celle que l'Univers !!! Quant à la FAUSSE justice des humains, qui elle N'EST PAS UNE "JUSTICE" puisqu'elle ne fait que cautionner tout ce qu'il y a de plus mauvais chez cette espèce que je nomme "estomac-à-deux-pattes-sans-âme" (pour ses 98%), je ne la respecte pas plus. Et plus je m'en tiens le plus loin possible, mieux je me porte !!! One Voice ainsi que d'autres tels 30 Millions d'Amis et autres sont des êtres ADMIRABLES et méritent, EUX, BIEN PLUS QUE DU RESPECT !!!

Les circassiens, sont soutenus par nos dirigeants, un soutien unique. Ils ont tous les droits, voir Mr Muller devenu Zavatta, je doute si je me conduis mal, que je puisse d'un coup de baguette magique changer de nom, c'est impensable., On se moque de nous, mais surtout de ces pauvres animaux détenus, un enfer pour eux, ne rien attendre de Monsieur notre Ministre de la Transition Écologique !...

Concernant le taxidermiste, dans les tribunaux français il suffit de reconnaître sa culpabilité pour obtenir un "sans suite et sans poursuite ". C'est la Justice à l'envers.
Et pour l'autre Monsieur Gougeon et sa famille, 4 mois de prison avec sursis ? = Justice de petit marché et juges, avocats, présidents de tribunaux de petit courage, de petites capacités, de petite envergure pour appliquer des décisions courageuses et qui changerait cette société d'exploitant.et de toutes sortes.

Oui, nous pouvons rendre seul responsable notre président qui n'agit en rien en faveur des animaux mais qui tolère, cautionne et encourage la chasse quelle qu'elle soit, qui soutient les braconniers et chasseurs en leur autorisant à tuer et tuer des animaux à moindre coût, plus que choquant et révoltant ! Ce président n'a aucune sensibilité, aucune grandeur ni empathie et se fiche totalement du sort réservé aux animaux sauvages, de tous les trafics odieux et immondes les concernant. Nous avons un président absolument pas humain et dénué de toutes émotions, c'est une évidence. Mais il ne faut ni reculer et ni abandonner, car les français refusent et rejettent toujours plus toutes formes d'exploitations des animaux, toutes cruautés et barbaries à leurs encontre et tous ces animaux doivent être libérés de leurs tortionnaires que sont les circassiens.

Oui vous avez raison, Président, Ministres, Sénateurs, ne rien attendre d'eux. J'ai envoyé à notre Président un courrier pour la chasse à courre, réponse : Mr le Président en a pris connaissance, quelle hypocrisie !
Quant à Mrs les Ministres ils me dirigent vers les Préfets des régions concernées, et eux ne répondent pas du tout,. Vive la France, aucune considération pour nous, simples citoyens !.. .