Dans les bassins du Parc Astérix, l’état de Femke semble s’aggraver. Six mois après les dernières images que nous avons filmées, elle nage à peine. Mais comment se remettre de la perte de son enfant ? Comment oublier Ekinox, envoyé dans d’autres bassins en Grèce ?