Après l'accident en Espagne, Diana est morte sur le bas-côté, sous les yeux de ses compagnes éléphantes, choquées et blessées, au milieu de l'épave que fut si longtemps sa geôle et qui se révéla aussi son cercueil.