Dolphinariums in China, the return of a bad omen for the orcas held by Marineland

Dolphinariums in China, the return of a bad omen for the orcas held by Marineland

Dolphinariums in China, the return of a bad omen for the orcas held by Marineland
13.02.2021
France
Dolphinariums in China, the return of a bad omen for the orcas held by Marineland
Exploitation for shows

More than a year ago we warned that Marineland in Antibes was planning to send Inouk, Wikie, Moana and Keijo to a dolphinarium in China. After a month ofcampaigning and three lines of denial, Marineland said it had no plans to send the orcas to China… in 2020.

Après 1 mois de campagne et 3 lignes de démenti, Marineland annonce qu’aucun transfert des orques vers la Chine n’est prévu en 2020. Nous y veillerons! Merci à tous! Merci @cestrosi pour Inouk, Keijo, Moana et Wikie. Merci @lauratenoudji et @hugoclement #UnSanctuairePasLaChine https://t.co/zW8WHFS4Dl

— One Voice (@onevoiceanimal) January 3, 2020

A rumour that is unfortunately being confirmed

Since the announcements made by Barbara Pompili and the bill on the mistreatment of animals, the days of dolphinariums in France are – finally – numbered. But now there are fresh rumours about the future of the orcas in France: two Chinese establishments are said to intend to resort to artificial insemination of orcas already held in China, but also to buy captive orcas of reproductive age from abroad. Several such establishments have already been identified: in Russia, the United States, Japan … and in Spain and France.

That’s when the declaration made by Marineland to Christian Estrosi during our campaign with Sea Shepherd last year becomes – unfortunately – interesting. It includes the statement « that the future of the animals in the park will depend on the decisions taken by the Ministry of Ecology« .

Parc Astérix, a model that should definitely not be followed!

When we see how Parc Astérix got rid – there is no other way of expressing it – of the dolphins held there, it is impossible not to be alarmed at what the next few weeks will bring. No, sending the orcas, ‘our’ orcas, to China could not be perceived as a fine gesture by Marineland. Allowing this transfer to take place would be scandalous!

Yes, our orcas must be saved!

The end of dolphinariums in France will be a victory only on condition that the animals currently held are given a well-earned retirement, not a one-way ticket to an even worse fate! Inouk, Wikie, Moana and Keijo must not be sent to another dolphinarium, and certainly not to China. They were born in France and it is our duty to offer them a better life, a real life, in a sanctuary!

Translated by Patricia Fairey MCIL

Avian influenza: investigation into duck hunters caught red-handed

Avian influenza: investigation into duck hunters caught red-handed

Avian influenza: investigation into duck hunters caught red-handed
09.02.2021
France
Avian influenza: investigation into duck hunters caught red-handed
Wildlife

What do hunters do when the law goes against them? They blatantly trample all over it. Our investigators filmed wildfowlers carrying live ducks in order to use them as decoys in the Somme even though it is dangerous and prohibited. Spreading bird flu? They just don’t care. The almost permanent special privileges that they benefit from have become an inherent part of their leisure activity, to the extent that it puts us in danger. We are lodging a complaint and are writing to Julien Denormandie and to the Prefect of the Somme department!

At the end of January our investigators went to the baie d’Authie Sud (estuary of the River Authie) and the baie de Somme. They brought back edifying images taken over only two half-days and in only two parking areas. Live birds are transported unceremoniously and quite openly in boxes and jute bags, by hunters, shotguns on shoulders, ready to use them as decoys or returning home from a night in the hide. This practice is widespread, as can be seen from the Facebook pages of the hunters’ associations in the Somme and newspaper articles on the subject.

Neither respect for the law nor common sense

Over the past few months cases of bird flu have become so common in France that hunting waterfowl, including ducks in the Somme department, has been banned. After standing up to and publicly threatening the authorities in the territory concerned, the hunters have decided to ignore the law and to defy the authorities. They have even set up an on-line appeal for funds to pay their fines and legal costs if they are challenged, which is also prohibited.

No observance of precautionary measures

They just don’t care that the law is there to protect the majority. They carry on, despite the hunting of migratory birds and others known as ‘waterfowl’ having been totally banned throughout the country in order to prevent the spread of deadly viruses that can be transmitted to humans. Moreover, although we’re in the midst of the Covid-19 pandemic, none of them was seen to be complying with the precautionary measures: no masks, no social distancing.

A practice prohibited for several months in the public interest

As ascertaining the level of bird flu and the means of monitoring and preventing it have been the responsibility of the Minister of Agriculture and Food since 2016, and as it was he who strengthened the preventive measures in October 2020, it is to him that we are turning to draw attention to the ban on transporting and releasing wildfowl and the ban on the use of decoys. This ban was promulgated in November in Somme, then a few days later at the national level. We have written to him and to the Prefect of Somme, the latter being the direct target of the violent show of strength made shamelessly by the hunters.

Those who have the public interest at heart must show strength and determination to ensure that the rules introduced to protect both humans and animals are observed. Every effort must be made. In view of the unauthorised display boards in the Bay, there’s still a long way to go.

It is one thing that some of our political representatives are totally indifferent to the fate of wild animals trapped, hunted down and massacred in the countryside and on the coasts of France, but the blatant violation of the laws that apply to everyone, in particular those that protect our health, is another. In our opinion both are important. But even for those who couldn’t care less about the fate of animals, consideration for other people and respect for the law that applies to everyone without distinction should at least be a priority.

In addition to our letters to the executive and administrative authorities, we are lodging a complaint against an « unspecified person » for infringing the health regulations, and for the ducks, for « placing them in a situation likely to cause suffering ». Please sign our petition for the radical reform of hunting.

We are asking to see the vet’s report in the interests of Dumba!

We are asking to see the vet’s report in the interests of Dumba!

We are asking to see the vet’s report in the interests of Dumba!
01.02.2021
Gard
We are asking to see the vet’s report in the interests of Dumba!
Exploitation for shows

Since investigating Dumba’s plight in Gard at the beginning of January we have had the images analysed by independent world-renowned experts on elephants. Having received our complaint on 4 January the Public Prosecutor’s Department also ordered a veterinary report on the elephant. The examination was carried out on Friday 29 January, in the presence of the press. We are asking for access to the expert’s report, in the interests of Dumba.

Immediately after the vet’s visit to Euzet, in Gard, where Dumba is being held, François Schneider, the prosecutor, declared: « This specialist’s report indicates that the animal is in good health and is living in suitable conditions. » We are asking Barbara Pompili for access to the vet’s report. In view of the number of evaluations One Voice has obtained from experts (six!) and their agreement on Dumba’s poor state of health, her appalling living conditions and her mental distress, it is important that all reports should be totally transparent and that the law should allow One Voice to have access to the report drawn up on the basis of the examination carried out on the premises of the trainer that contradicts other findings.

It should be remembered that our association is defending the interests of this elephant, which are obviously contrary to those of the person who is exploiting her. It is urgent and essential that the whole of this report be made available to the specialists who have attested in Dumba’s favour, who, it is important to note, have no link with the organization.

Mistreatment, a matter of opinion

We maintain that Dumba is being mistreated. There needs to be agreement on what mistreatment is. Are we talking about active mistreatment or passive mistreatment? Each is just as reprehensible as the other and the latter causes just as much damage. Passive mistreatment is failure to provide the animal with care appropriate to its requirements, for example. It does not consist of beatings but of what is hidden from view. In France there is a gap in the law relating to the welfare of wild animals held in captivity: there are no precise guidelines on the requirements of various species. The latest literature on elephants held in captivity confirms that they need to be able to roam freely over several hectares in the company of several other elephants and to communicate their traditions and culture within their group. Being deprived of this possibility constitutes mistreatment. Added to this is the criminal offence of not providing access to food, water and heating.

Two additional expert opinions on Dumba based on our videos and those made by journalists

The two most recent reports agree, as do the four previous reports, on the problems of Dumba’s posture and on her breathing, which is very worrying. But for Scott Blais, Chairman, CEO and co-founder of the Global Sanctuary for Elephants, the conditions in which she is being held are harmful and damaging to her welfare:

«It is grossly apparent that Dumba is managed in a facility that is negligent in its responsibility to provide conditions necessary to ensure her wellbeing. Dumba should immediately be removed and placed in a proper facility where she can receive adequate care, appropriate housing, and receive comprehensive medical evaluations.»

Margaret Whittaker, Chairperson and consultant in animal behaviour at Creative Animal Behavior Solutions, goes further and even adds a paragraph on training: « Based on the video, I cannot determine the training tools used on Dumba, but traditional training or free contact (FC) is certainly the foundation of her training as evidenced by the people around her directing her movements. This traditional training is based on the tenets of negative reinforcement training (NRT), which is demonstrated in the interview video when the people move her away from their touch, but pulling and pushing on her, which by definition, is NRT. »

We are asking for transparency in the case

Our role in this matter is to provide checks and balances to what the vet instructed by the Public Prosecutor’s Office of Alès has said.

If the newspapers are to be believed, this vet’s report contradicts the six that we have obtained from independent and objective elephant experts throughout the world. Is the vet who has just carried out an inspection also an expert on elephants? Or, as in the case of Micha, a vet who specialises in equines, or, in the case of Maya, in dogs and cats?

Did he x-ray Dumba’s feet, which are causing her so much pain? Take swabs in order to understand the reason for her worrying breathing difficulties? These are all facts mentioned in the six reports.

Dumba is an intelligent, gregarious and socially complex creature. Being deprived of any care for forty years is certainly not a reason for her situation to continue. She must be kept neither in a wagon nor in a makeshift tent. Or if we are told that it is possible, perhaps we should send all wild animals kept in circuses to the paradise that is Euzet!

To support Dumba and all circus animals, you can sign our petition!

Femke, the martyred captive dolphin, is finally free

Femke, the martyred captive dolphin, is finally free

Femke, the martyred captive dolphin, is finally free
01.02.2021
Île-de-France
Femke, the martyred captive dolphin, is finally free
Exploitation for shows

Parc Astérix has just euthanised Femke. Today we read in the press that the plan had been to transfer her to another dolphinarium in France.Her ordeal has ended but our grief and anger have not. We had written to the manager of the Parc last week, along with our partners in the DFE coalition, asking for news of all the dolphins, and in particular of Femke, who was already very fragile.What happened? We are asking for access to the autopsy report.

Snatched from freedom among her companions off the coast of Florida, she was kept in a pool for almost forty years. Her son, Ekinox, was taken away from her. After decades of captivity Femke will have known nothing but suffering.

Muriel Arnal, Founder and Chair of One Voice, pays the following tribute: « Femke is no longer suffering, death is kinder than anything she lived through after being captured. Knowing that humans are capable of making dolphins undergo the atrocity of captivity and training, in full knowledge of their suffering, we have no words to express our indignation. »

The Parc had intended to send her to Planète Sauvage, another French dolphinarium near the Atlantic coast. After having used her good and loyal services to make the cash register ring, the Parc Astérix staff didn’t even offer her any medical treatment and retirement.

We had been alerting the dolphinarium and the authorities for a very long time. Femke needed to be separated from the group so that she would no longer be harassed by the sea lions, and by other dolphins – totally against their will. We are going to ask to see the autopsy report. There must be complete clarity about her final moments among us.

Translated by Patricia Fairey

Open letter to Nicolas Kremer, CEO Park Asterix

Open letter to Nicolas Kremer, CEO Park Asterix

Open letter to Nicolas Kremer, CEO Park Asterix
29.01.2021
France
Open letter to Nicolas Kremer, CEO Park Asterix
Exploitation for shows

Following Parc Astérix closing their dolphin facility, the Dolphinaria-Free Europe (DFE) coalition has written an open letter to the CEO of the facility regarding their future plans.

Subject: Concerns about dolphins

Dear Mr Nicolas Kremer,

We have learned that during the weekend of 23-24 January 2021, Guama and Cessol were transferred from Parc Astérix dolphinarium to Kolmården Wildlife Park in Sweden.

DFE is deeply concerned about the conditions of their transfer and the fact that neither of the dolphins is being held in isolation from the existing dolphin group at Kolmården. This failure to quarantine the animals and the transport caretakers as the permit conditions required, to guard against the transmission of the COVID-19 virus to people and dolphins, is irresponsible and frankly inexplicable during this global pandemic.

We understand that one of the two males is to be transferred yet again, to Nuremberg Zoo in Germany. Given the stress he will inevitably suffer during this subsequent transport and relocation, as well as having to settle with another group of dolphins, we feel he should have remained at Parc Astérix until a definitive solution was found for his ultimate disposition.

Given the little that we know, which is already extremely alarming, we are deeply concerned about the welfare of the other animals, at Parc Astérix and Kolmården, and we would ask you to provide us with a status report of each of Parc Astérix’s remaining dolphins, in particular Femke, and updates on how and when they were, or are to be, transferred.

We look forward to receiving a swift and honest response from you.

Yours sincerely,
Dolphinaira-Free Europe

Grain de Malice: for playful fashion, without suffering

Grain de Malice: for playful fashion, without suffering

Grain de Malice: for playful fashion, without suffering
27.01.2021
France
Grain de Malice: for playful fashion, without suffering
Fashion

This national retailer of women’s clothes campaigns for fashion without fur. It received the label of Fur Free Retailer (FFR), launched by the European coalition Fur Free Alliance, for whom we are representatives in France.

Grain de Malice wears its name well. This French fashion retailer campaigns for dazzling and colourful fashion. With a smile as its philosophy, it is aimed at active women who are looking for proximity (*), advice, involvement and togetherness.

Keen to make its collections more eco-friendly, the company has made the CSE one of its cornerstones. For several years, it has supported the use of recycled fibres or those coming from sustainable sources and offers fashion items which are designed and adapted for all figures and body shapes. It pays particular attention to comfort as well as to the small details which make all the difference: finishing touches, quality of materials and accessories and durability of the clothes.

Logically, the choice of labelling its products fur-free has been essential: «We have not made anything with real fur for a long time out of belief, and we are concerned for animal welfare. Labelling our products as such and our commitment to the programme, amongst other things, allow us to commit strongly to responsible fashion without animal cruelty.»

It is therefore with enormous pleasure that we welcome them on board to support ethical fashion. Grain de Malice thereby joins the ever-growing list of brands involved in the change of our society and wishing to begin the world of tomorrow. An altruistic and sensitive world.

(*) Sales outlets: chain stores and franchises located in town centres, shopping centres or retail parks. Also on sale at certain online stores: La Redoute, Brandalley…

https://www.facebook.com/GraindeMaliceFrance
https://www.instagram.com/grain_de_malice/
https://www.youtube.com/channel/UCUae5NiRHnk6gT6pe6vzIRw

Translated from the French by Sophie Martin

Veepee declares its support for Dumba while the National Assembly debates the mistreatment of animals

Veepee declares its support for Dumba while the National Assembly debates the mistreatment of animals

Veepee declares its support for Dumba while the National Assembly debates the mistreatment of animals
27.01.2021
France
Veepee declares its support for Dumba while the National Assembly debates the mistreatment of animals
Exploitation for shows

Two whole days of publicity on the screens of the Veepee building, in la Plaine Saint-Denis, opposite the Stade de France: that’s what One Voice has been offered by the company boss who has supported us for years, Jacques-Antoine Granjon. On 27 and 28 January, while the bill on the mistreatment of animals is being discussed in the National Assembly, drivers and pedestrians in la Plaine Saint-Denis will be able to see what circuses are trying to hide: the misery suffered by animals and by Dumba in particular.

Mr Granjon is once again declaring his support for One Voice through the animals that it defends (after Maya and Jon, now it’s Dumba’s turn). The elephant that we recently discovered and whose ordeal, living between a wagon and a makeshift tent in the snowy Gard countryside, we revealed at the beginning of January. On 5 January we submitted an official complaint.

The public kept in the dark about mistreatment

After informing the authorities, we alerted the public. As always happens when the journalists arrive, the trainers came out with their usual spiel and showed them the animal that they were exploiting (paradoxically, offering her a welcome stroll), in full view of everyone. The circus had their opportunity to put their side of the story that day. Just like Jumbo, like Baby, like the ten tigers in a wagon, like the lionesses, like … It is very simple – they are not exceptions but the rule. In an open letter we tried to explain to the mayor of the village why we thought that he was wrong to support the trainers.

The rubbish that the circuses spout in the face of the facts

The reality of animals’ lives in both travelling and permanent circuses can be grasped only when the trainers don’t know they’re being watched! Captivity itself is a problem, but it is made worse by the conditions that captivity means for the animals: they spend their lives confined in wagons or tents, their health is neglected and they are trained to obey.

Independent experts who present scientific evidence to expose Dumba’s suffering

We sent the images taken by the journalists to One Voice’s independent experts on elephants. They raised numerous points that leave no doubt that Dumba is suffering.

Once again their conclusions are irrefutable: holding up her legs is a sign of pain in her feet, as is the general way in which she stands with her feet bunched together under her body, her laboured breathing, a probable hernia… Two of them seriously wonder if she has tuberculosis and strongly recommend that she be tested.

Fanciful interpretations or facts

How can one claim to be an elephant specialist and come out with any old rubbish in complete ignorance of the relevant law and of the animals?

The unprotected stroll was prohibited. Making an elephant sleep in an unheated wagon is prohibited. Keeping her in an enclosure of that size is prohibited. Not treating the injuries to her temples and the pain in her feet is punishable by law…

There has been enough propagation of untruths and fanciful interpretations of the legislation! The Minister of Ecology herself spoke out publicly on Twitter scarcely more than 24 hours after our images of Dumba had been distributed. Tens of thousands of people have already signed our petition for her to be placed in a sanctuary.

While Dumba is trying to relieve the pain in her feet and suffering more and more from loneliness, our MPs and senators are discussing the future of circus animals. The bill does not go far enough. We hope that it will meet the expectations of the French people. We are extremely grateful to Jacques-Antoine Granjon for helping us to speak up for Dumba by displaying two large photos of her on the Veepee building.

Two dolphins from Parc Astérix, Cessol and Guama, are already in Sweden

Two dolphins from Parc Astérix, Cessol and Guama, are already in Sweden

Two dolphins from Parc Astérix, Cessol and Guama, are already in Sweden
26.01.2021
Ile-de-France
Two dolphins from Parc Astérix, Cessol and Guama, are already in Sweden
Exploitation for shows

Such cynicism… When Parc Astérix reported on Sunday 24 January 2021 on the gradual transfer of the dolphins used in its dolphinarium, several of them – or even all? – had already left! Two arrived in Sweden on Saturday 23 January 2021. And not in a sanctuary.

Yesterday Norrköping Airport in Sweden published photos of a cargo plane transporting dolphins from France. Djurrättsalliansen, our Swedish partner in the Dolphinaria-Free Europe coalition, alerted us. We then found out how many there were, their ages and the reason for transferring them.

The dolphins concerned were Guama, born in the wild and captured in Cuba in 1987 when he was only five years old, and Cessol, the other male in Parc Astérix, born at Seaworld Orlando in 1984. Both are very old but they have been sent to Kolmårdens, a Swedish dolphinarium, which opened in 1969, for breeding. Where more than sixty dolphins have already died!

Amongst Guama’s offspring at Astérix are Bahia, born in 2015, and her sister Bélize, born two years later, and before them there were their big brother, Naska, born in 2010, and their half-brother, Ekinox, Femke’s son. The two young males were sold to Greece in 2016. Guama is also the father of Aïcko and Galéo, who were sent to Planète Sauvage. We are well aware of the tragedy that befell Aïcko.

That is why, when we were working in 2017 with the advisers of Ségolène Royal, then Minister of Ecology, we had asked for (and obtained!) a ban on breeding AND on exchanges of cetaceans between dolphinariums. For those who have turned captive animals into an industry, sensing the way the wind has been blowing since the announcements Barbara Pompili made at the end of September, it was unthinkable to allow these animals the opportunity to spend a few years of retirement living as dolphins should. The documents had been prepared as early as 25 November and 21 December 2020! Two months ago. That is why we are not giving up the fight against these animal parks.

Given their age, stress could easily have killed them: Guama, for whom freedom is such a distant memory, and Cessol, who will never have known freedom. We are extremely worried about Femke, who is already very fragile. Where has she been sent? Getting rid of such old dolphins by sending them away to breed shows total lack of respect.

Obviously at the moment there are no sanctuaries in Europe, but the Parc showed not the slightest willingness to go in that direction. Parc Astérix will have made a good profit from the dolphins without ever giving them anything in return or even considering it. When one thinks of the profits that the managers of the dolphinarium have made from them, they could at least have created somewhere for the dolphins to live out their lives in peace with being subject to any form of exploitation. The system continues, as does our fight.

“Jungle Park”: the face of a permanent circus

« Jungle Park »: the face of a permanent circus

“Jungle Park”: the face of a permanent circus
26.01.2021
Gard
“Jungle Park”: the face of a permanent circus
Exploitation for shows

At a time when MPs are working on a bill to ban the exploitation of animals in circuses, we are warning against the fact that trainers will be allowed to settle down. This would mean keeping animals in conditions that are as dramatic as ever. Like Medrano’s “Jungle Park”.

What does a permanent circus look like? Take a look at the “Jungle Park” where Mina and Kamala are kept, and you’ll get the idea. After years of performing on the road or on stools, these 55-year-old elephants are now vegetating on the technical base of the Medrano circus in Aimargues (30). Thanks to our successive administrative appeals, we have obtained the suspension of the opening of the establishment to the public in September 2020. This is already a step forward, and proves that the DDSCPP and OFB inspection found irregularities. However, the owner has not been condemned: he has simply received a formal notice.

Mina and Kamala still suffering

In the meantime, our complaint is still ongoing for these elephants abandoned to their sad fate. That’s why we have just filed an addition to the complaint to the prosecutor at the Nîmes judicial court. Last December, our investigators managed to bring back new images of Mina, who was separated from Kamala at the time of the shooting. Left outside in temperatures ranging from 4 to 8°C, she struggled against the cold under an open marquee and continued to display stereotyped behaviors, eloquent symptoms of her mental distress.

Expertise

Dr. Schaftenaar, a veterinary surgeon and zoologist who viewed the videos, was also concerned about her physical condition. He noted “abnormal” movements in her left knee joint: “It seems that the patella does not move smoothly in the patellar trochlea of the femur. This problem needs to be confirmed by clinical examination by a qualified veterinarian”. He also observed “rhythmic muscular contractions […] at the junction between the body and the right front leg, and on the rest of the body”. Here again, the expert recommended a clinical examination, including blood analysis and hematology, as “this condition is known to occur in kidney disease”.

Tigers confined “a la Masson”

Mina and Kamala are not the only ones kept in conditions that contravene the derisory minimum legal standards. Tigers are also penned on top of each other in a cage truck, as at Mario Masson’s. Some of them stretch their paws through the bars, others have a dull look in their eyes. There’s no provision for them to kill time. It’s illegal and unbearable! We are asking for a protective seizure so that the elephants and tigers will be seized and put in a sanctuary. And we will fight in the same way for all the animals who will remain at the mercy of circuses, whether itinerant or sedentary.

Dumba, the elephant hidden by a circus in a rubbish dump in Gard

Dumba, the elephant hidden by a circus in a rubbish dump in Gard

Dumba, the elephant hidden by a circus in a rubbish dump in Gard
18.01.2021
Gard
Dumba, the elephant hidden by a circus in a rubbish dump in Gard
Exploitation for shows

It was after 10 pm on 1 January 2021 when we heard: at the end of a dirt track in a remote corner of the Gard countryside a single elephant constantly rocks back and forth in a tent, in the middle of a rubbish dump – a few square metres to move around in. Immediately despatched to the spot, our investigators are shocked to discover that it has snowed, that the thermometer registers well below zero and that the elephant is shut in the trailer of the wagon opposite the tent. Dumba breathes heavily, sniffing the air with her trunk, which pokes out of a tiny half-open window in the roof. She has injuries on both sides of her head. We have submitted a complaint about her situation as a matter of urgency.

Dumba is over forty and her feet are so painful that she twists and turns even in front of strangers in an attempt to obtain relief. The forced immobility and solitude to which she is subjected daily cause muscle wasting, musculo-skeletal pain and stereotypic movements.

Just like other elephants held in captivity by circuses, she was snatched from her family while she was a baby. She has never been seen in the company of another elephant since. Just like Baby, she is kept in solitary confinement by her trainer and rented out to the highest bidder for videos and performances. Forced to have her photo taken with members of the public (which is illegal), in particular in the Cirque de Paris, she crossed paths with Jon, Patty, Marli, Céleste and Hannah before we obtained their release. We had hoped to find her in March 2020 when we followed the Cirque de Paris. On its usual site: Baby. She hadn’t been seen again in France since the end of 2018. In Spain, where we are working in solidarity on her behalf with FAADA (Fundación para el Asesoramiento y Acción en Defensa de los Animales – Foundation for Advice and Action in Defence of Animals), she had been off the radar since the end of September 2020.

But one of our sympathizers came across her while out for a New Year walk, in an area that literally looks like a rubbish dump.

France, this refuge for trainers prosecuted for mistreatment. Her trainer had fled Spain with her in order to avoid court proceedings. It would have been very easy for him to flee once again in order to hide Dumba elsewhere. It was therefore essential that we act speedily. Within a few hours we had despatched our investigators.

«Foot problems are the main cause of death in elephants. Dumba’s feet and her whole body are suffused with acute pain; she is the very incarnation of suffering. Elephants live in groups and continually communicate with one another in a very sophisticated way. They help and support one another until they die. Dumba is alone in her agony. What sort of advanced country is it that still authorizes the abysmal mistreatment of these vulnerable giants? I love elephants, I love my country, and I am ashamed.» Muriel Arnal, President and Founder of One Voice

The opinion of the expert on elephants to whom we sent the images was irrefutable: skeletal problems, possible tuberculosis … injuries. « The physical condition of this obviously elderly Asian elephant is very poor. »

«There are clear indications that this elephant is suffering from pain in her front legs, as shown by her alternating lifting of these legs and the fact that she brings her rear legs far cranial under her body.» Willem Schaftenaar, Doctor of Veterinary Medicine «The elephant keeps her mouth open for a much longer period than is expected and normal, which often is an expression of pain experience.»

«Keeping an elephant solitary for a prolonged period is an act against the welfare of the animal and as such illegal. When continued for several months and longer it inevitably changes the mental health permanently and irreversibly, expressed as stereotypic behaviour.»Willem Schaftenaar, DVM Retired zoo veterinarian of Rotterdam Zoo Current competences and activities: Veterinary Advisor to the European elephant TAG (EAZA), Associate researcher of Elephant Care International

We have submitted a complaint of ill-treatment and neglect by a professional (an offence) to the court in Alès. Added to that is illegally operating an establishment keeping non-domestic animals. The seizure of Dumba must be organized as quickly as possible; a place in a sanctuary already awaits her. Sign the petition and let us join together to appeal to the relevant minister, Barbara Pompili, because we shall never abandon those whose suffering is scandalously hidden from view: circus animals!

Translated from the French by Patricia Fairey