One Voice is bringing a civil case to the tribunal against a bird poacher in Montauban

One Voice is bringing a civil case to the tribunal against a bird poacher in Montauban

One Voice is bringing a civil case to the tribunal against a bird poacher in Montauban
25.10.2023
Tarn-et-Garonne One Voice is bringing a civil case to the tribunal against a bird poacher in Montauban
Wildlife

On 26 October at 9am, we will be at the Montauban legal tribunal for the blue tits, great tits, goldfinches, and blackcaps who are victims of a poacher that lives in the south of Tarn-et-Garonne. The man, not content with capturing and killing protected birds, resorted to illegal traditional hunting methods. We will be there once again against these cruel practices and for all the animals who continue to be a target of them.

It was a macabre spectacle that the agents from the French Office of Biodiversity (OFB) discovered during their search of this poacher’s home in Tarn-et-Garonne. There they found that seven goldfinches were being kept prisoner to attract other birds with their song, while twenty-three individuals from other protected species were found lifeless in traps. Their capture is performed in the trapper’s garden, where the victims, who cannot resist the calls of one of their own, have had the misfortune to land, only to find themselves trapped in nets or stuck to perches covered in glue. The distress and agony that these tits and blackcaps have to endure before they take their last breath is unimaginable.

Faced with a resurgence in traditional hunting, we are keeping the pressure on

As well as having been killed while belonging to a protected species, these birds have been killed using methods that are themselves prohibited. Have we forgotten that glue hunting was ruled illegal by the State Council in 2021, following a decision made by none other than the European Court of Justice? And that the French institution once again proved us right a few months later by suspending and cancelling ministerial decrees relating to traditional hunting several times following this, after the government’s stubbornness in relation to persecuting birds?

Obviously caring as little about justice as they do about animals, those killing these little birds stubbornly go out of their way to continue to use these methods again. To the point where the government has given them the gift of ‘experimentation’, intended to show that the use of cages, nets, and decoys would be well and truly selective, which would justify these killings happening again in their eyes.

Zero tolerance for poachers

We will not let either the attempts to revive traditional hunting or the slightest complacency regarding poachers lie. In September 2022, we already succeeded in getting a man who had killed and sold thousands of robins sentenced with a six-month suspended prison sentence and a €25,000 fine. In February 2023, a repeat offender had to defend their actions in front of the courts.

As a civil party in the trial, we will once again give a voice to all of the birds that were killed and will ask for the highest possible penalty for this massacre at the Montauban legal tribunal on Thursday 26 October.

Translated from the French by Joely Justice

The massacring of marmots and hares will continue in Savoie in 2023

The massacring of marmots and hares will continue in Savoie in 2023

The massacring of marmots and hares will continue in Savoie in 2023
24.10.2023
Savoie
The massacring of marmots and hares will continue in Savoie in 2023
Wildlife

Joint press release from: Association Justice Animaux Savoie (AJAS), ASPAS, Animal Cross, AVES, FNE Savoie, and One Voice.

On 24 October 2023, the Grenoble Administrative Tribunal decided not to suspend the prefectural decree authorising the hunting of marmots, mountain hares, and brown hares in Savoie. The Association Justice Animaux Savoie (AJAS), ASPAS, Animal Cross, AVES, FNE Savoie, and One Voice regret this decision that is based solely on a lack of urgency and on a more than dubious count of the numbers of these animals.

A process from a bygone era

Marmots and mountain hares are particularly threatened by global warming, tourism, and the growing urbanisation of natural areas. The mountain hare species is classified as ‘near-threatened’ by the IUCN and all of the science is unanimous in saying that the population of marmots has been in constant decline since the 1990s. However, at the Grenoble Tribunal, representatives from the Prefecture and the Departmental Federation of Hunters unanimously argued that everything was fine.

Their proof? An approximate estimate (the figure of 160,000 marmots was mentioned) and a document trying to prove that farmers had sprained their ankles by putting their feet in burrows and that marmots had gnawed on garden hoses. The lawyer from the Departmental Federation of Hunters even went so far as to talk about the “abundance” of marmots and to compare the (supposed) damage caused by the rodents at the Tignes golf course to rats in Paris… An uncouth attempt to leverage irrational fears sparked by the lawyer to create a bad reputation for marmots from nothing.

And yet, while there is no precise count of these animals to show that they are in good health, the Grenoble Tribunal has decided not to suspend the decree authorising the hunting of these two species. All of the scientific studies do, however, maintain that they are in decline…

And now?

Our associations will never give in. A hearing on the merits is still due to happen (the initial one is in several months) that will determine if the decree is well and truly legal. We will therefore continue to bring this case file before the jurisdictions concerned to demand an end to hunting marmots on a national level and to report this scandal to the public who must know about the persecution that these animals are subjected to. Our petition that has already collected almost 80,000 signatures will follow and shows the support that they have been given.

Translated from the French by Joely Justice

Share on

Ipsos survey for One Voice 2023. French people and hunting: the gap is increasing

Ipsos survey for One Voice 2023. French people and hunting: the gap is increasing

Ipsos survey for One Voice 2023. French people and hunting: the gap is increasing
24.10.2023
France
Ipsos survey for One Voice 2023. French people and hunting: the gap is increasing
Wildlife

One Voice has, in October 2023, published the fourth gauge of French people’s opinions regarding hunting, carried out by the Ipsos Institute* (the previous ones are dated 2018, 2021, and 2022). The percentage of French people declaring themselves in opposition of hunting has reached the highest ever seen (53%), which is an increase of five percent in one year. For the first time, the majority of people living in rural areas have said that they oppose hunting. Having been committed for almost thirty years to a single vision for animals, humans, and the planet, One Voice is delighted with this growing dislike between French people and hunting, born from an awareness of what this hobby is: a deadly problem. An analysis of the results.

Deploying a varied legal arsenal for animals…

One Voice (alone or with its partners) has recently won many legal victories against the State on a local and/or national level: the repeated suspension and cancellation of decrees for traditional and glue hunting, the one authorising the digging out of badgers in the period surrounding reproduction, and the protection of bears just to mention the main ones.

Among the cases in progress is the defence of protected species such as mountain Galliformes, but also the unloved: those species that are labelled as ‘likely to cause damage’ (ESOD in French).

… and humans

Guaranteeing safety for walkers and countryfolk in their entirety is also an essential consideration for the One Voice team (as it is for 89% of respondents to the survey who believe that hunting poses safety issues). Also, proceedings at the State Council have been initiated to ask the Prime Minister to do what is needed as quickly as possible. French people approve measures to ban or control hunting, specifically the implementation of an annual medical check with an eye test (93%), but also a ban on hunting for two days a week and during the school holidays (85%). Why not do this?

This survey allows us to objectify the population’s massive support for all of these fights.

Below, you can find the main lessons from the survey, and at the bottom of the page, the results in the form of a graph with a comparison of the results for previous measures for the issues concerned.


The main lessons

  • The percentage of French people declaring themselves in opposition of hunting has reached the highest ever seen (53%), which is an increase of five percent in one year. For the first time, the majority of people living in rural areas state that they are opposed to this practice.
  • Specifically, hunting is always associated with several negative views, in particular when it comes to safety for walkers (89% believe that it poses safety problems).
  • Despite this negative perception, French people continue to share certain arguments in favour of hunting and specifically the idea that it can have a useful role in controlling wildlife.
  • Critical of hunting, French people approve measures to ban or control it, specifically the implementation of an annual medical check with an eye test (93%), but also a ban on hunting for two days a week and during the school holidays (85%).

The share of people opposing hunting reaches an unprecedented level

After a slight decrease in 2022, the share of French people stating that they oppose hunting has reached its highest level (53%, of which 25% say that they are completely opposed to hunting). This proportion is 5 percent higher in relation to 2022. We have also seen a decrease in the number of respondents stating that they are indifferent to this issue (22%, down by 4%). For the first time, this opposition to hunting has become a majority among those living in rural towns (51%, an increase of 3%).

The perception gap between men and women on the subject of hunting has reduced this year. Although there are still more women who state that they are opposed to this practice (60% versus 45% of men), this proportion has remained relatively stable (increased by 1%) while the men’s has significantly increased (up by 8%).

Specifically, hunting is still associated with negative views

Hunting is still perceived by the vast majority of respondents (89%, up by 2 percent) to pose safety issues for walkers during their strolls in nature, with 58% even being completely in agreement with this idea.

This safety issue was experienced in concrete terms by a large number of French people. 74% of them also stated that they were already concerned by the possible presence of hunters while they were walking in the forest, and 73% have already avoided walking in the forest or in certain areas for fear of a hunting accident. This concern is experienced even more strongly for those residing near a hunting area (respectively 81% and 80%, an increase in relation to 2022).

At the same time, hunting is not considered to be a hobby like any other (64% do not believe that this is the case) and seven in ten French people associate it as a cruel practice (an increase of 5% in one year).

This negative perception is often shared by women, but a clear majority of men also believe that hunting poses safety issues and deem it a cruel practice. On the other hand, we see few differences between those living in rural and urban towns.

Hunting also represents a risk for the environment. For 82% of French people, the amount of lead generated by hunters’ shots is a significant threat to nature, with 39% even believing that it is a very significant threat. Young people are shown to be the most sensitive on this subject: 89% of those under 35 years old believe that it is a significant threat, versus 75% of those over 60 years old.

However, some arguments in favour of hunting are still subject to approval by French people

Although French people have a negative perception of hunting, they still agree with some arguments in its favour. First of all, they believe that it can have a useful role. 66% believe that it allows animal populations to be managed, and 60% believe that it allows ‘damage’ caused by wildlife to be limited.

Those residing in rural areas have more of tendency to find a useful role in hunting: 72% of them believe that it allows animal populations to be managed (versus 64% of those living in urban areas) and 67% believe that it allows ‘damage’ caused by wildlife to be limited (versus 58%).

Beyond this useful aspect, hunting is associated with a rural way of life by 62% of French people, with no big difference between urban and rural people: 65% of those living in rural areas share this idea versus 61% of those living in urban areas.

Measures aimed at supervising hunting are still largely voted for

With the majority in agreement with critical arguments regarding hunting, French people approve measures aiming for a better control of the practice by a large majority. The majority of them state that they are favourable towards the implementation of each measure, and for most of those people, a majority even state that they are completely for it.

The measure that was most voted for is the establishment of an annual medical check visit, with an eye test, for a hunting licence (93% are for, of which 72% are completely for), ahead of a ban on penned hunting (92%, of which 79% are completely for), and a ban on hunting in protected areas (91%, of which 70% are completely for). Regarding these three elements, we note an increase in agreement (respectively up by 1%, 13%, and 3% in relation to 2022).

Another measure that sparks approval by the vast majority of French people is a ban on hunting or trapping for two days per week and during the entirety of the school holidays (85% are for this, an increase of 4%, of which 59% are completely for it).

A ban on hunting with horses and hounds is also supported by the vast majority of respondents (83%, of which 61% are completely for it), just like the ban on hunting animals in their burrows (84%, of which 57% are completely for this), or breeding animals that are destined to be released for hunting (78%, of which 54% are completely for this).

The ban on exemptions allowing lethal shots on wolves or scaring shots on bears was approved by the majority of respondents (70% and 64% respectively), but in these two cases only a minority of respondents stated that they were completely against it (43% and 37%).

Beyond these different measures, a vast majority of French people are in agreement with the principle of banning hunting in regions that have suffered from drought this summer (87% are in agreement, of which 53% state that they are completely in agreement). Although those living in rural areas are mainly for, they show that they are less favourable of this ban than those living in urban areas (81% versus 89%).

* The Ipsos survey was carried out from 4 to 6 October 2023 with 1000 people, comprising a national representative sample of the French population aged from 18 to 75 years old. The group was asked via the Internet using Ipsos’ Access Panel Online (quota method: sex, age, profession of the person being questioned, urban area category, region).

 

Detailed results of the survey

Télécharger

Translated from the French by Joely Justice

Deadly floods in India: our veterinary team comes to the rescue of animals in distress

Deadly floods in India: our veterinary team comes to the rescue of animals in distress

Deadly floods in India: our veterinary team comes to the rescue of animals in distress
23.10.2023
India
Deadly floods in India: our veterinary team comes to the rescue of animals in distress
Domestic animals

On 4 October 2023, the overflowing of a lake led to significant floods in the Mangan district of Sikkim in the north-east of India. Torrents of water poured into several towns in the region and caused dozens of human deaths, destroyed houses and bridges, damaged roads… At the site, our rescue centre and clinic rallied to ensure the safety of animals that were themselves victims of this catastrophe.

In the towns engulfed in water, while the inhabitants tried to escape, many animals were swept away by the current or abandoned in the middle of the houses that had been ripped apart and the debris. The situation is critical for them too, especially given that the food supply is insufficient.

We provided first aid on the ground

Local feeders were relieved to see members of our Kalimpong-Darjeeling rescue centre arrive. From the day following the catastrophe, our team visited different towns affected to feed the dogs that were mad with hunger. There, they discovered a mother and her young, just four days old. After having benefited from the protection of an inhabitant who lived near the water’s edge, the family needed to be taken care of. So we took them to our rescue centre without delay.

In Rangpo, we also led a vaccination campaign against rabies, a fight that we have been leading since we first set ourselves up in the region. Many stray dogs received their first dose, while others were able to be treated for skin diseases. While they all gathered, once treated, around bowls full of food, we distributed creams and medications to the inhabitants to take care of their four-legged friends.

Our commitment in India goes back a long way

Our efforts do not stop there and the animals saved will be the subject of a follow-up by our team, whose fight is not new. At the start of the 2000s, chaperones based in Kalimpong had already been successful in putting an end to dogs being poisoned with strychnine, a cruel substance that leaves them in pain for hours before taking their lives through atrocious suffering. By eradicating rabies, they managed to silence the fear and violence that stray dogs instilled in those living in the region.

In 2002, we rolled this action out in the city of Darjeeling by buying some land and building a rescue centre and clinic there. Since, our Kalimpong-Darjeeling team has welcomed, cared for, and neutered thousands of dogs and taken charge of many cats that are victims of persecution. The majority of them have been adopted, while others have found their place alongside us and stayed there. We also go to the surrounding villages to vaccinate and treat the animals of residents who cannot come to us, while raising awareness about their protection.

In a period of crisis, we remain fully mobilised to give support and care to animals from north-east India. To fight for them alongside us, you can sponsor Ron, Luna, and Juno, who have found their safe haven in Darjeeling.

Translated from the French by Joely Justice

Traditional hunting: the government chooses to force their way through a hidden door

Traditional hunting: the government chooses to force their way through a hidden door

Traditional hunting: the government chooses to force their way through a hidden door
20.10.2023
France
Traditional hunting: the government chooses to force their way through a hidden door
Wildlife

We thought they had been buried once and for all, but the government has got their shovel out to give them a second chance. Since 2018, dozens of legal decisions have proven us right and have meant the massacring of hundreds of thousands of birds could have been avoided. But the government will stop at nothing to please hunters. Disguised as ‘scientific experiments’ (that do nothing to advance science, only hunting), they decided to pave the way for the return of cages, nets, and decoys in our countryside. While lapwings, golden plovers, and even field larks already spend their lives avoiding being shot, we will do all we can to get these decrees cancelled and so that this cruel hunting remains a relic of a bygone past.

Unbearable suffering for animals in the name of ‘tradition’

A hunter-trapper traps a small field lark that is struggling, hooking a small string around its leg or wing and shutting it into a cage before going into hiding. Then he pulls on the string. The pain makes the lark screech, it tries to escape but it is held fast by the trap. Hearing its cries, dozens of other larks – and other species – fly to its rescue. It is at that moment when the trap closes up: nets fall on both sides, trapping them all without distinction. The selected individuals are then killed one by one, methodically, and never mind if the others are injured in the process…

In the name of ‘tradition’, hunting with glue, cages, nets, or decoys was still authorised until recently. But that was without including our action (and that of the LPO, with whom we have fought alongside with the same perspective). Since 2021, One Voice has obtained a ruling by the European Union Court of Justice, followed by many rulings by the State Council, which have all proven us right: these types of hunting are quite simply against the ‘Birds’ Directive. Although glue hunting is nothing but a sad memory, the government is persisting and the legal battle continues for other types of hunting. In October 2022, the State Council urgently suspended the hunting of field larks with nets and cages in the south-west. We are awaiting the final ruling. And in May last year, they even insisted that the government revoke the 1989 decrees authorising the very principle of these hunts.

But the minister is clearly ready to do anything to please this lobby and does not hesitate to brush aside legal decisions from the highest of administrative authorities in the country to allow them to kill animals.

Hunters, these well-known ‘scientists’, are judge and jury!

To allow the killing of several thousand more birds, the government has, or will, launch an ‘experiment’ in five departments to show that these types of hunting are selective. And this even though, regarding net and cage hunting, the State Council has already settled the matter. And of course, these experiments will be led by… the departmental hunters’ federations. You are never served better than when it is by yourself, right! And they pride themselves on being great scientists too…

No need to be a specialist to clearly see that these experiments are only scientific in name. Led by hunters for hunters, this masquerade has a sole aim: to pave the way for the return of nets, decoys, and cages. In Ardennes, there are no less than 500 lapwings that will therefore be captured, and 15 golden plovers. In Lot-et-Garonne, 1000 field larks will end up in nets and cages. Three other departments (Gironde, Landes, and the Pyrénées-Atlantiques) are still to publish their decrees. We are planning to attack them too.

They will hide behind ‘science’, they will say that birds will not be killed, and they will allude to ‘tradition’. But no matter: we will always give these animals, and the 83% of French people who want these practices to disappear, (Ipsos/One Voice survey 2022) a voice against these barbaric types of hunting. We are attacking these decrees and will be at the Châlons-en-Champagne Administrative Tribunal on 26 October at 11:30am (for Ardennes)

Translated from the French by Joely Justice

Moana is dead: we are filing a lawsuit and asking for access to the autopsy

Moana is dead: we are filing a lawsuit and asking for access to the autopsy

Moana is dead: we are filing a lawsuit and asking for access to the autopsy
18.10.2023
Alpes-Maritimes
Moana is dead: we are filing a lawsuit and asking for access to the autopsy
Exploitation for shows

Anger, astonishment… this is how Moana’s death makes us feel. It has been years since One Voice alerted public powers and the legal system of the ordeal that he was living through alongside Inouk, Wikie, and Keijo. We are launching legal proceedings and asking for access to this very young orca’s autopsy. Responsibility must be clearly established and the three other orcas must be put into a safe place.

Moana: an adolescent that was born and then died despite our warning calls

Today, Wikie has lost his favourite son, at the age of just 12 years. Keijo has seen his big brother die. It is no longer possible to leave the three orcas that are left in their current state. Inouk, whose health is extremely worrying, Wikie, and Keijo, who since this summer have shown visible signs of their poor condition, must be taken care of immediately.

For years, we have been documenting and condemning the worrying declining state of the pools

Today, we are calling on Christophe Béchu and Sarah El Haïry to finally intervene for these precious animals, whose high decree of evolution is no longer a mystery. For two years, we have been asking the Ministry of Ecology to discuss existing solutions for these orcas born in France.

We are again proposing to the Ministry and to Marineland that specialist orca veterinarians intervene at the poolside while there is still time. And we are begging the State to immediately stop any provision of an export permit. These are our orcas, they are their responsibility. Let this indecent silence end, allowing scandalous commercial transactions to happen off the back of this family, the only one in captivity in the world.

Appropriate care, along with the best specialists in the world, and finally they will have a future.

One Voice is demanding justice for Moana and asking that his family be urgently taken care of

Today, we are going to publish an article, supported by scientific studies, presenting the importance of not separating the orcas kept at Marineland in Antibes, because such separation of a familial group could mean such violence and stress that it could prove fatal for these fragile orcas. In September, we finally managed to get an independent expert assessment ordered by the Aix-en-Provence Court of Appeal, just for Moana and his uncle Inouk.

The false pretences of the dolphinarium that pretends to be transparent when they are right in front of you

Today, Marineland is acting as though they are being transparent, but why did they fight our request for an independent expert assessment? Why have we had to battle inch by inch for what, in so many other cases, is considered a formality?

A specialist orca veterinarian, having worked for another dolphinarium, went there for us two weeks ago, and his new report is unequivocal: the state of the four orcas is worrying. The proof is definitive now.

In light of these new observations, we have filed a request for protective emergency interim proceedings at the Nice Administrative Tribunal. Because without this, it is impossible to assure us that the orcas will not be sent to Japan before the expert assessment ordered by the Aix-en-Provence Court of Appeal can be carried out.

Seeing orcas die while yelling into the abyss

We have been right from the start, and this gives us no satisfaction: Moana was in danger, he was wasting away, his skin, the sudden collapse of his dorsal fin, his sterotyped behaviour and the state of his teeth… all expressing his distress. It was nothing more than a cry for help, and we were the only ones to carry his clear, distinct, and vivacious voice. This evening, our hearts are full of rage. The Ministry of Ecology has not lifted a finger to help him, Inouk, Keijo, or Wikie.

The 2021 law against mistreatment supposed to protect these giants of the ocean is nothing but smoke and mirrors; unfortunately, we were not wrong.

We are launching legal proceedings in which we are asking to receive the autopsy report and for specialists to be given immediate access to the orcas.
We remain more determined than ever to try everything we can for Inouk, Wikie, and Keijo.

Translated from the French by Joely Justice

Dogs and animal testing: our report makes the industry cringe

Dogs and animal testing: our report makes the industry cringe

Dogs and animal testing: our report makes the industry cringe
18.10.2023
France
Dogs and animal testing: our report makes the industry cringe
Animal testing

For Gircor (an animal testing lobby in France), our report on the use of dogs by laboratories is only a “disorderly enumeration of untruths and questions science, above all playing on emotions”. A new attempt to discredit us, just as vain and off-topic as the previous ones, from an organisation that feels the tide changing.

(Rigorously) selected excerpts

They learnt some lessons from our response to their comment on our report regarding testing on primates. In their new ‘fact check’, Gircor has replaced the charming expression “Selected excerpts!” with a more serious reference to “Brandolini’s law” – according to which it takes more energy to discredit patter than it does to produce it. This is why this lobby has carefully chosen the parts that interested them…

After all, why talk about the deplorable results of the inspections and almost non-existent sanctions? This only motivates a good quarter of the claims expressed in our report! And it would surely have been inappropriate to comment on our comments about the Marshall BioResources company (leader of the dog “market” for laboratories and a member of Gircor) – to which we have nevertheless exclusively devoted four pages of the report.

It was surely better to report on the inadequacy of our examples of the degrees of suffering. As for them, the lobby prefers to highlight the “vast majority of mild/moderate procedures”… by forgetting to specify what these terms mean in concrete terms.

Even logic is not their forte

Helping their self-promotion, the “fact-check” refers to a list of Nobel Prizes which are “the result of research involving animals”. And if so many Nobel prizes involve animal testing, that is because science could not have progressed without it… right? In fact, with the same reasoning, the fact that an overwhelming majority of these prizes have been given to men would mean that women would be incapable of leading progress in science without men, even if they were given the means to do so – which, obviously, is not true.

But we should not expect anything more from an organisation that accuses us of “playing on emotions” a few days after having celebrated the shameful propaganda by Mauritian breeders who supply laboratories around the world with macaques and play on fear to manipulate public opinion.

The cherry on the cake: our report was inspired by “researchers… in moral philosophy” (who Gircor clearly do not consider to be “thorough” experts). Why? Because the two pages that are dedicated to ethics actually cite… ethics specialists: that is to say, specialists in moral philosophy.

You can help us

To help dogs, you can act by signing our petitions for an end to their use by laboratories and for the closure of the Marshall BioResources breeding farm in Mézilles.

P.S: while it is not customary, we thank Gircor for the information it communicated relating to Finland in its article. It is better than nothing.

Translated from the French by Joely Justice

Stuffed animal trafficking: three men are going before the Nancy Legal Tribunal

Stuffed animal trafficking: three men are going before the Nancy Legal Tribunal

Stuffed animal trafficking: three men are going before the Nancy Legal Tribunal
18.10.2023
France
Stuffed animal trafficking: three men are going before the Nancy Legal Tribunal
Wildlife

It is not the season for animal trafficking. This abominable practice continues to thrive all the time, all year round, everywhere. Most often remaining in the shadows of the networks that cover them, traffickers enjoy unbearable impunity. Fortunately, their sordid and illegal activities are sometimes brought to light. A poacher-dealer and two of his buyers from eastern France had to answer for their actions before the Nancy magistrates’ court on October 13. One Voice was the plaintiff.

Circuses and poaching at the heart of concealing skins for taxidermists to use

This case is sadly reminiscent of the one linked to the trainers from Nouveau Cirque Triomphe as well as the taxidermist that our investigation led us to, and for which a case will once again be brought before the courts on 18 October in Grenoble. Coming from circuses, breeding farms, zoos, or trophy hunts, lions, tigers, giraffes, and monkeys in particular are the subject of a very lucrative underground trade. To fight against this, we have successfully attacked the ministerial decree allowing the relaxation of authorisations for keeping wild animals.

Once again, here is a perfect example of the fact that wild animals never benefit from any respite. At any moment, they can find themselves torn from their natural environment. Even when they are not killed immediately, it won’t be long before there is no one to witness their ordeal. Disorientated and terrorised, they find themselves far from their own kind, in hostile territory, kept in conditions that are not compatible with their needs, and with the sole aim of waiting for death.

The sole objective of these intolerable massacres is to satisfy the morbid aesthetic tastes of a few people and to increase the wealth of others who, devoid of empathy, would trade anything as long as it makes them money.

An investigation with a thousand twists and turns

The investigation led by the OFB brought to light large-scale trafficking. More than 500 skins of ‘stuffed’ animals from species as varied as they are rare have been rescued throughout the whole of France.
The defendants were tried last Friday for the purchase, importation, keeping, and unauthorised transfer of CITES and protected species non-domestic animal species. Two of them were buyers, and the third a dealer and poacher.

Of course, we were there to demand justice for all of the animals sacrificed at the altar of profit.

The deliberation is set for 18 October. We hope that the decision will live up to our expectations. It is high time that these animals’ daily lives are not fear-filled for traffickers’ gain!

Translated from the French by Joely Justice

The fight for the lions at the Nouveau Cirque Triomphe continues in Grenoble

The fight for the lions at the Nouveau Cirque Triomphe continues in Grenoble

The fight for the lions at the Nouveau Cirque Triomphe continues in Grenoble
17.10.2023
France
The fight for the lions at the Nouveau Cirque Triomphe continues in Grenoble
Exploitation for shows

One Voice has been fighting for more than five years against Joseph and Stéphane Gougeon, the owners of the Nouveau Cirque Triomphe, and Guy Mordon, to stop their sleights of hand from allowing them to illegally keep animals, make them reproduce, and traffic them in complete peace. A new hearing is set at the Grenoble Court of Appeal on 18 October 2023 at 2pm.

After a report and an initial decision, Stéphane Gougeon appealed the ruling that sentenced him to a suspended prison sentence because he illegally detained Tarzan the lion at the Nouveau Cirque Triomphe. However, the calls have not brought any luck to the Gougeon family: the latest, carried out by Steve, the trainer of Jon and the lionesses Céleste, Patty, Hanna, and Marli at the Cirque de Paris, confirmed on 21 August that his competency certificate had been withdrawn. Faced with the deterioration in the state of health and the injuries of the four lionesses, the judge couldn’t fail to note the trainer’s inability to take care of animals!

We hope that this conclusion will also be upheld for Stéphane, another circus performer in the family! In fact, we have been condemning his schemes since the investigation started in 2018. We have also revealed over the years that the three men (Joseph, Stéphane, and Guy Mordon, respectively a cousin and maternal uncle) were keeping lions illegally, without having the necessary documents to exploit them (or competency certificates, or authorisation to open). We brought to light the identical identification of two lions (Tarzan was identified as being Jon), the breeding happening, as well as the existence of trafficking, with the resale of a lion to an unauthorised taxidermist.

A sentencing, an acquittal, and a dismissed case

Despite numerous damning elements, the magistrates’ court only recognised that Tarzan was kept illegally. Stéphane Gougeon was the only one of the three to be convicted: a four-month suspended prison sentence.

And it is not the law of 30 November 2021 aiming to fight against animal mistreatment that will allow us to obtain more significant punishments. In fact, although the law aims to put an end to wild animals being kept in travelling circuses, it allows them to keep their animals if they decide to settle. We have therefore attacked the decree which takes an initial step in this direction by establishing an equivalence between circus competency certificates and those for zoos, and the government’s false pretences on this issue.

A new hearing that must close the case file

We will be present on 18 October 2023 at 2pm at the Grenoble Court of Appeal to, once again, get animals’ voices heard and to obtain – we hope – a firm and definitive punishment against the actions of Stéphane Gougeon, the Nouveau Cirque Triomphe trainer.

Translated from the French by Joely Justice

Wolves: Coordination Rurale (CR87) in Haute-Vienne tries to silence One Voice by banning a protest

Wolves: Coordination Rurale (CR87) in Haute-Vienne tries to silence One Voice by banning a protest

Wolves: Coordination Rurale (CR87) in Haute-Vienne tries to silence One Voice by banning a protest
12.10.2023
Haute-Vienne
Wolves: Coordination Rurale (CR87) in Haute-Vienne tries to silence One Voice by banning a protest
Wildlife

To demand an end to the massacring of wolves in our country, One Voice is organising militant action in different towns in France throughout the month of October.On Saturday 14 October in Limoges, an event has been planned by our volunteers to inform the public on wolves, their sensitivity, their intelligence, their way of life, and the importance of their place in biodiversity. The Coordination Rurale in Haute-Vienne, terrified by a stand raising awareness, tried to get our protest banned using press releases. We wish them luck because One Voice has never backed down when it comes to defending wolves.

Packs are in reality true families, where each individual has its role to play for the survival of each of them. Contrary to what those who oppose them try to make people believe by demonising them, wolves do not represent a danger for humans: they try to avoid them as much as possible.

But clearly, at the CR87, rather than informing, they persist in spreading the same perpetual twaddle about wolves. Even when we give free rein to a boundless imagination, everyone will be able to read that “these wolves have been released, and even pro-wolf associations recognised the existence of clandestine breeding operations that were completely impenetrable and difficult to manage”.

A notoriously anti-wolf union

This same group that opposes an educational protest planned and authorised by the prefecture do not hesitate to incite their members to commit crimes. Thus, at the end of 2021, the Coordination Rurale 87 openly called for the poaching of wolves! “In Haute-Vienne, we have pellets and poison and will regulate ourselves!”, their representative said at the time in the press.

We will not give in to this attempt at intimidation by a deadly lobby, who each year send more than a thousand animals to the abattoir in France and campaign to exterminate wolves that are already in a critically vulnerable situation. We will be in Limoges next Saturday to defend their right to live in peace. 138 of them have already been slaughtered this year, 6 others poached, and unfortunately the massacre is not over. The State has effectively reviewed and increased the maximum number of exceptional shots, authorising the killing of 209 individuals in 2023. Without counting those who die ‘accidentally’ due to purely human reasons: traffic, trapping

Come and meet us in Amiens (80), Digne-les-Bains (04), Montpellier (34), Limoges (87), Metz (57), Aix-en-Provence (13), Troyes (10), Flers (14) ; Rouen (76) ; Nantes (44), Bar-Le-Duc (55), and Strasbourg (67). While waiting for an end to shooting, sign our petition to ask that wolves be respected.

Translated from the French by Joely Justice