Hunting, a deadly problem: On October 13th, all to Paris!

Hunting, a deadly problem: On October 13th, all to Paris!

Hunting, a deadly problem: On October 13th, all to Paris!
20.09.2018
Paris
Hunting, a deadly problem: On October 13th, all to Paris!
Natural habitat

On October 13th, we are calling for a big rally in Paris to denounce Hunting. Let us all be united for this fight against this practice, this cortege of death, the violence and the mutilation of millions of animals.

We call for a unitary demonstration in Paris Saturday, October 13th2018 to denounce Hunting!

Let us be numerous on October 13thin Paris, to say that the vast majority of our fellow citizens disapprove of this archaic practice. The nature of hunting is death; it is neither a way of living nor a hobby. Hunting, in all its forms, is destructive. The snapping of killing traps, the detonations of cartridges, or the flurry of hunting horns will not stifle the cries of terror and pain of 45 million wild animals that fall victim to them.

Go to the dedicated websiteSign the petitionRegister on the Facebook event

Hunting is back on the centre stage of the news and with it, its deleterious activities. Our President of the Republic began to praise hunting with hounds, to feed the hunting world with new species and to halve the price of licenses. Intoxicated by the gold of the Palace of Versailles or as a political tactic, Emmanuel Macron announced the return of the presidential hunts, a pledge given to the voters with a hunting satchel and their lobby.

The cause for the 45 million wild animals killed and persecuted, not registered on the electoral lists, is the last of his worries. This is what Nicolas Hulot, his resigning minister of ecology, denounced.

Wildlife, a living heritage to preserve.

On October 13thin Paris, with us, all the defenders of nature will demand the respect of wildlife, and that for the preservation of protected species, as well as our right to live or walk in nature without being at the mercy of one of these predators’ blunder. Walkers, their children, their dogs or cats, can no longer enjoy a field trip without the risk of falling victim to a trap or a cartridge. These « accidents » are also the concern of the hunters themselves…

« The notion of « zero accidents » does not exist in any sport, » they tell us. Hogwash! A « sport » like any other, with a rifle in hand? To confuse a mare with a wild boar or flamingos with hens or ducks, is it an accident or the evidence of filthy selfishness? So start with leaving boars, hens and other ducks alone!

The nature of the hunt is death. It is neither a way of living nor a hobby.

Nowadays, a hunter does not kill anymore, he « takes ». He no longer harvests, he « manages wildlife ». Let’s stop this nonsense, these pretexts aiming at defending bloody traditions. These hunters’ massacre, trap, mutilate and gun down all living animals that come within their reach. These hunters must understand that we will fight them. We are not fooled by their long-windedness or that they are self-proclaimed ecologists!

Hunting, in all its forms, is destructive. In France, hunting exterminates each year 45 million animal lives, wild or farmed, not counting the « collateral “victims, such as a10-year-old girl, walking with her parents, seriously wounded in Limoges by a hunter who was aiming at a pheasant, this Sunday, September 16th2018.

France, hunting champion too.

France has the largest number of hunters in Europe, 1.2 million registered. The hunting season is also the longest with the greatest number of species « approved for slaughter »: 90 including mammals, 64 for birds of which more than 20 are protected species. The other countries of our continent are limited to 16! When the vast majority of European countries set up days without hunting, often on Sundays, on our territory, the massacre is open 7 days out of 7.

There is no end to the principle of shooting any odd how … The cruel methods of bird hunting are perpetuated while our neighbours restrict or prohibit them. As for hunting with hounds, it is widely denounced, and yet these pretentious huntsmen track the animals already terrified and exhausted by these long pursuits and terminate them day or night, including during periods of reproduction.

On October 13th, our voices must resound loud and clear for the respect of animal life.

We refuse to allow such attention and power to be granted to these 2% of the population with combat trousers and cartridge belts. All surveys, all polls confirm that the vast majority of the population aspires to restrict the rights of hunters and preserve endangered species. 91% of the French (FIFG survey of September 2016) want a complete and in-depth reform of the organization and regulation of hunting. Let’s not let these trashy nimrods claim to be Nature’s managers with gunshots. Respect for nature will never rhyme with destruction, degradation and animal suffering. Let’s start by demanding the creation of wild animal status.

For a radical reform of Hunting!

Let’s eradicate the deadly problem of hunting and its masquerades, its guns, its traps, its archaic traditions, its pretentious devices!

So that everyone can meet our territories’ fauna and flora, let’s demand two days a week without hunting or trapping including Sunday, and all school holidays. On behalf of the deceased wildlife, we demand the protection of species in poor condition or reproduction and true independence of policing hunting. We must end hunting in protected areas (national parks, nature reserves and in the wild). We call for the end of killing traps like so-called « traditional » hunts (glue, lakes, slopes, tendelles …) and the abolition of underground hunting as with hunting hounds for all species.

Please sign our petition for the respect of animals and humans in love with nature! Make the event known by registering and sharing it! Visit our dedicated site « Hunting: a deadly problem »!

Latvia must renounce the murder of mink for their fur!

Latvia must renounce the murder of mink for their fur!

Latvia must renounce the murder of mink for their fur!
19.09.2018
Lettonie
Latvia must renounce the murder of mink for their fur!
Fashion

The animal welfare association, Dzīvnieku brīvība, our partner in the Fur Free Alliance, has just published a survey at the heart of mink farming in Latvia. The images follow each other and are similar. This must end, once and for all! Europe must show the way!

Surveys are coming from all over Europe. We told you just a few weeks ago that Tušti narvai in Lithuania, whose images are very raw and continue to horrify us. No border makes any difference for the poor mink who are the victims of this blind sector. The investigation of Dzīvnieku brīvība is no exception to the rule.

The mink as always are locked in tiny cages, the bars hurt their legs, they have no access to water, they spend several hours a day when until they are free … Those who are alone in their cage, like the others, have stereotypical movements and they self-harm. Those who share the same cage come into conflict, fight, devour each other. The children are, for some, killed by the older ones.

This suffering, these nightmarish scenes, these dangers, constitute the entirety of their lives. We had highlighted this in 2016 during our investigation in six French farms. For them, no escape except death, so young (just a few months) then gassed, or electrocuted, after so much stress, anxiety and misery. Those who manage to escape make the biodiversity of the European countryside poorer. For the environment, it is no better, the mink farms are extremely polluting in wastewater, saturated with ammonia. And tanneries are amongst the most toxic factories.

No, fur is not a green product, nor a luxury product!

It is the skin from sentient beings who have suffered the pain of death, it is a deleterious carbon footprint for the planet, and in the end, they are clothes that bring only shame to those who wear them. To make informed purchases, it is also possible to follow our labels guaranteeing the absence of products derived from animals.

When will we see the end of these farms? In Latvia as in France, they must close! Please sign our petition to close these mink fur farms, which continue to grow in our countryside!

One Voice denounces and attacks an illegitimate Prefectural order against wolves

One Voice denounces and attacks an illegitimate Prefectural order against wolves

One Voice denounces and attacks an illegitimate Prefectural order against wolves
17.09.2018
Auvergne Rhones Alpes
One Voice denounces and attacks an illegitimate Prefectural order against wolves

The Prefect of the Auvergne-Rhône-Alpes Region has taken the right to increase the annual slaughter ceiling to 3 wolves, already set by the Ministry of the Environment under the Plan National des Actions pourle Loup (Wolf plan) to 40 individuals.

One Voice believes that this basic annual quota is already absurd and unfounded, and is outraged by its increase. The association has made an injunction for suspension to the administrative court to block this illegitimate prefectural decree. The hearing will take place on Monday 17th September 2018 in Lyon.

On the matter of an unjustified Prefectural decree

The Prefect of the Auvergne-Rhône-Alpes region deemed himself competent to amend a an already agreed quota while it is the prerogative of the Minister to set the standard. Is not this called abuse of power? Furthermore, it has lost the interest in the opinion of the public and scientists on this issue, since it has not put in place a public consultation or an environmental study, which is mandatory before the publication of an order. Is that not a denial of democracy? The fact that he is the Plan Wolf coordinator does not in any way give him the right to make such a decision on his own. Is that not being judge and jury?

On the matter of a place for the wolf in the biodiversity

One Voice recalls that the wolves returned to France from the Alps, alone, from Italy, and were not reintroduced by humans. This is proof that they have found in our French mountains something to live in harmony with other species. We should be proud of this sign of the richness in our soil, and welcome with kindness the presence of these wolf packs with well-defined
social rules.  One Voice emphasizes that wolves represent a wealth of biodiversity and of our heritage.

On the matter of the canis lupus species in France

In France the species canis lupus (the species of wolves) is protected by law because it is vulnerable. Indeed, the total population of 430 individuals (according to the National Office of Hunting and Wildlife, ONCFS) in the national territory does not make it self-contained. Twenty wolves have already died since the beginning of the year in a natural, accidental and indeterminate way. Below 500 individuals now, the number declines in fact without any action from the Government or Prefects. On the contrary, these individuals need natural spaces in which they can be protected as their status suggests. Green tourism would be
strengthened and this would boost the economy of rural areas. That’s
what One Voice is calling for.

On the matter of a stated goal for preserving pastoralism

The goal of wolf slaughter is supposed to be the preservation of sheep flocks and the assurance of a quiet pastoral activity. It is therefore surprising to read in the pages of the Wolf Plan itself that there is no certainty about the impact of lethal shootings of wolves. For One Voice, it is a red cloth being waved to buy social peace, on the back of an already designated scapegoat a: the wolf. For One Voice, it is essential
to focus on herd protection, as proposed by the National Council for the Protection of Nature. And to study the impact of pastoralism on the fauna and flora of our mountains.


One Voice will be at the administrative court of Lyon Monday, September 17th at 2.00pm to defend the wolves, the hearing concerns our interim suspension filed against the Prefectural order of the Auvergne-Rhône-Alpes region.

Contact for press : +33 (0)6 43 26 78 80 – presse@one-voice.fr

Share on

Another discontinuation or just how to kill more wolves

Another discontinuation or just how to kill more wolves

Another discontinuation or just how to kill more wolves
15.09.2018
Auvergne Rhones Alpes
Another discontinuation or just how to kill more wolves
Wildlife

In 2018, the National Action Plan for the Wolf (Wolf Plan) set the number of wolves that can be slaughtered to 40 individuals. The damage to this already vulnerable species is not obviously sufficient enough, the Prefect of the Auvergne-Rhône-Alpes region has declared itself competent enough to increase this number to 43 wolves, without any justification. Again, we are dealing with the aberrant nature of these unfounded slaughters.

The senseless extermination of wolves

In France, every year there is a quota of wolves that can be slaughtered or « destroyed », in the terms of the Wolf Plan. This decision is the responsibility of the Minister of Nature Protection, and obviously does not take into account the positions of its citizens. Not only is this dreadful extermination of wolves is automatically planned each year, but the slaughter quota can be revised according to the number of wolves actually counted, in order to eliminate even more.

Wolves live in packs according to clearly defined social rules, so we cannot imagine the consequences of random slaughter on the functioning of these packs.

Wolves are already weakened by natural and accidental deaths and do not seem to be able to get out of the Government’s line of sight.

Wolves shot for paradoxical reasons

The Prefect of the Auvergne-Rhône-Alpes region, who is none other than the coordinating Prefect of the Wolf Plan, decided last June 25thto increase the quota of 3 additional wolves, knowing that according to the latest estimates, the population total in France would be only 430 wolves (according to the National Office of Hunting and Wildlife, the ONCFS). But under the 500 individuals, the population is not viable … It is completely absurd to increase this already high number, especially since the Prefect cannot make this decision alone.

It is an unwise decision to increase an annual quota to slaughter sentient beings that are intelligent, sensitive and essential to the biodiversity which these wolves are. And also, without conducting an environmental study or public consultation upstream.

Yet, without having jurisdiction, the Prefect has arbitrarily planned to make three more victims than expected, which makes the slaughter of wolves even more irrational.

The goal of slaughtering wolves is supposed to be for the preservation of herds of sheep and the assurance of quiet pastoral activities. It is therefore surprising to read in the pages of the Wolf Plan itself that there is no certainty about the impact of lethal shots on wolves.

Why not stop this unfounded slaughter of wolves and favour existing alternatives? We can for example mention the presence of herding dogs, as proposed by the National Council for the Protection of Nature.

We must immediately stop this slaughter of the wolves

The quota related to the slaughter of the wolves must be respected until 31st December 2018, which is why it is urgent to act and to suspend any participation in their extermination. It is important to note that 20 wolves have already died from natural, accidental or undetermined reason.

What use can we find in the cruel intervention of man in the killing of wolves?

One Voice has lodged a complaint against the Prefect of the Auvergne-Rhône-Alpes region and hopes for an awareness for the need for wolves in French forests and mountains.

The first victory for beagles and golden retrievers locked up in Mézilles!

The first victory for beagles and golden retrievers locked up in Mézilles!

The first victory for beagles and golden retrievers locked up in Mézilles!
12.09.2018
Mézilles
The first victory for beagles and golden retrievers locked up in Mézilles!
Animal testing

A dog breeder in Mézilles has challenged our right to defend beagles and golden retrievers. They attacked the findings of our bailiff, yet authorized by a judge! The breeders were dismissed on September 12th 2018: our evidence will indeed be admissible in support of the complaint that was filed against them. For dogs who are intended for use in the field of animal experimentation, this must now come to an end. And the court’s decision is a first step in the direction!

In Mézilles, the dog breeders seek to increase the size of their capacity… It is however already the largest breeding farm in the country. But here we have discovered that this is actually the regularization of an existing situation! We are asking for the closure of this breeding farm which targets beagles and golden retriever’s, who are destined for the laboratory benches and a life void from nature or love. Whether they are puppies, females continuously producing litters or males, all suffer from a lack of adequate living space, attention, the green grass, caresses and kindness.

Animal experimentation is an unnecessary evil! It is out of the question that France will continue to expand its dog breeding farms for this purpose, while science is in a perpetual search for progress, efficiency, reliability and ethics! Do not be left behind by duplicating outdated practices!

In the spring of 2018, we obtained – quite rare enough to be underlined – that a bailiff performs his observation within these buildings without joy. This visit supported the complaint lodged against the owners of this breeding farm, which, in our opinion, does not even fulfil its obligations regarding the accommodation of these dogs and their vital needs. In June 2018, we put our comments to the Director of Cabinet of the Prefect of Yonne, because it is the Prefecture that has to validate the legal authorization.

The breeders, have attacked the authorization of the bailiff and to prevent us from using the evidence obtained on the spot. Today though, the law has decided: the findings are maintained, and they have been ordered to pay us damages. And incidentally, they have also been forced to pay the bailiff’s fees as well!

Our complaint can now at least take advantage of this official statement whilst waiting for it to be fully investigated. It’s a good round well won! Please sign the petition for the closure of the dog breeding farm of Mézilles in the Yonne, it’s for the dogs!

A so-called passive hunt: Traps that kill, responsible for animal suffering and death without distinction between species

A so-called passive hunt: Traps that kill, responsible for animal suffering and death without distinction between species

A so-called passive hunt: Traps that kill, responsible for animal suffering and death without distinction between species
07.09.2018
France
A so-called passive hunt: Traps that kill, responsible for animal suffering and death without distinction between species
Natural habitat

In this new opening of the hunting season, One Voice recalls its fight for the prohibition of these killing traps that massacre and mutilate thousands of wild animals which are protected or domestic species.

At the end of summer 2018 hunting is in the heart of the news. They are entitled to some generosity such as the reduction in the price of their hunting licenses. One Voice would like to reiterate that it is calling for the ban of one of its most cowardly practices, trapping and especially traps used for killing. Passive, unobtrusive and almost silent in its way of hunting, except for the cries of the animals that death did not come instantly for and who live their last moments of life in a long and violent agony. When a victim manages to break free from these murderous mechanisms, they remain mutilated. Thousands of wildlife species including protected and domestic species are experiencing this fatal method of hunting every year.

Two days of training for the pleasure to be able to pose death traps.

Trapping in particular can be practiced all year round. When it is not under the guise of hunting, it is to get rid of so-called « nuisance » animals. We know how much humans have shown for a long time, their ability to refer to so called « harmful » individuals in the animal species as with their congeners. Two days of training with the departmental hunting federations are enough to transform you, from the age of 16, into a seasoned trapper with approval issued by the Prefecture.

The killing traps, the fatal categories of trapping.

Highly regulated (decree of January 29th2007), this practice uses traps that have been divided into 5 categories, two of which refer to killing traps, category 2 and category 5. The traps for other categories that are supposed not to kill are neither less violent so far: they enrapture, they mutilate and use baits that can also be live animals. In any case, the final outcome still remains death. Meanwhile, the hunter can go about other hunting activities, he only needs to come back to check on his traps to finish the massacre as a self-proclaimed ecologist who carries a bloody game sack.

Walking in « nature », the dangers of death with each step taken by the animals.

The ultimate and unique reason for these deadly traps is to turn any animal that comes near them into corpses of warm and bloodied flesh. Nothing is left to the imagination which does not fail to take a life: broken neck, crushed spine, strangulation or drowning, the latter method is now prohibited in several departments. There still remains the wires or the cords which strangle or hold the victim by a paw. The steel jaw traps which originate from the wolf traps, which are used for instant death, seem to be the most popular. They have many derivatives, bait traps, egg traps or livre de messe (hymn book traps). And yes, that’s its name in French! You won’t find this in the book of Catechism; This Gospel according to Nimrod consists of 2 metal parts that will crush the body of the first curious animal that comes close, perhaps your cat or your dog with whom you decided to go for a country walk with.

Strict regulation without visible sanctions.

Of course, the use and installation of these killing traps are subject to strict regulations: more than 200 meters from a dwelling, more than 50 roads and laneways open to the public and these traps must be flagged in a manner that is apparent. Now as your animal companion cannot read, then what does this brave hunter do? Especially as there is alas a certain negligence in regulating this and also the dialogue of non-compliance.

A much needed and immediate ban of these traps that kill

These killing traps are nonselective. Killing thousands of wild species, the young and their progenitors, we must also add to this the domestic species that are also trapped and if these mechanisms do not kill them, they end up with multiple injuries. Not to forget our protected species (squirrel, hedgehog and other otters). This so-called passive form of hunting by laying traps still remains a method that is even more cruel and barbaric than the shot from these shoddy Buffalo Bill types against the wild animals of our woods like Sologne or anywhere else. One Voice calls for the end of these practices, more restrictive regulations and sanctions to match these massacres. We must continue to denounce them and ask for their prohibition. Please sign and share our petition!

Fashion Week 2018: tell Prada that animal fur is out of fashion

Fashion Week 2018: tell Prada that animal fur is out of fashion

Fashion Week 2018: tell Prada that animal fur is out of fashion
06.09.2018
Fashion Week 2018: tell Prada that animal fur is out of fashion
Fashion

This festival of fashion is synonymous with terrible suffering and acts of cruelty towards animals for their fur. One Voice, representative of the FFA in France, works to reject the use of animal fur in fashion and today encourages you to contact Prada directly.

Prada must join other luxury brands that are already « fur-free »

It seems that luxury brand Prada has forgotten that animal suffering is worthless. However, their colleagues are still enjoying the same fame as them in this field of fashion, such as Hugo Boss, Armani, Mickael Kors or Gucci who unlike Prada have put a definitive end to the use of animal fur by joining the FFA. It is obvious that Prada is late in the stage of its development by still making the link between luxury fashion and real fur, without considering the alternative materials.

In position for fashion without animal fur

Like the Fur Free Fashion Show held in Shanghai last May, it is widely shown that fake fur offers the same aesthetic and comfort qualities of real animal fur, but also benefits from the privilege of saving money and millions of lives. The famous designer can no longer wait to consider the animal cause in thier collections and to commit himself permanently to an ethical fashion which is « fur free ». In April, Muccia Prada’s Director of the brand, said she was conducting a fundamental reflection on fake fur, but this desire has not yet been realized and formalized.

Let’s demand that Prada ban the use of real fur from its clothing line

Fashion Week in Paris (September 24 to October 6) will be an opportunity for all of us to ask this luxury brand to ban the use of animal fur from its collections and fashion shows. Not only would Prada put an end to the torture of tens of millions of animals, it would also meet the demand of a large number of fashion enthusiasts and advocates for animal rights, while benefiting from a Fur Free Retailer label, according to the program run by the FFA. One Voice continues to campaign to ban all animal suffering, including that endured by animals sentenced to death on fur farms. You can act in this fight by asking Prada to use fake fur at their next fashion shows.

You can contact:

Credit photographie : Jo-anne McArthur

The One Voice team was assaulted this morning during an authorized action in front of the Muller circus in Narbonne

The One Voice team was assaulted this morning during an authorized action in front of the Muller circus in Narbonne

The One Voice team was assaulted this morning during an authorized action in front of the Muller circus in Narbonne
02.09.2018
Narbonne
The One Voice team was assaulted this morning during an authorized action in front of the Muller circus in Narbonne
Exploitation for shows

The Muller circus, which has been illegally installed in Narbonne for several days, holds the hippopotamus Jumbo who One Voice has been fighting in the courts for since spring 2017.

This Sunday morning, we had permission to make a silent gathering in front of the circus, to ask #DignityForJumbo. As shown in the live video before our smartphone was broken, as soon as we approached the entrance of the circus, our activists were attacked, the equipment was destroyed, some of them were violently pushed around.

Our team is currently at the police station in Narbonne to file a complaint and to face allegations from the director of the circus Muller who accuses us of damage.

Share on

One Voice flash action for Femke the dolphin at the Parc Asterix on September 1st 2018

One Voice flash action for Femke the dolphin at the Parc Asterix on September 1st 2018

One Voice flash action for Femke the dolphin at the Parc Asterix on September 1st 2018
01.09.2018
Plailly
One Voice flash action for Femke the dolphin at the Parc Asterix on September 1st 2018
Exploitation for shows

The One Voice association carried out a flash action at the Asterix Park Dolphinarium on Saturday 1st September. During the morning show, a dozen activists silently questioned the tragic fate of Femke the dolphin using banners which called for « a sanctuary for Femke ».

Femke has lived for 34 years in tiny pools. Two years ago, she was separated from her five-year-old son Ekinox who was sold to another
dolphinarium in Greece. Since then, Femke remains motionless facing the wall most of the time. She does not interact with the other
dolphins, even during the shows.

This time, it was for One Voice to challenge the audience. Adults should not let children think that it is natural for a cetacean to live most or all of its life in captivity. No wild animal can be happy under these conditions, the state of Femke is the sad proof.

One Voice had already acted for Femke, alerting the public about her journey through life, and filing a complaint for her. The petition that the association launched (in partnership with Cetacean Networks & the Brigitte Bardot Foundation) on May 12th on the website MesOpinions.com has already gathered more than 107,000 signatures. A rally in front of the Prefecture of Oise took place on July 7th to challenge the public services.

Beyond the case of Femke, One Voice calls for the closure of all dolphinariums and the placement of all captive cetaceans into marine sanctuaries. The association is calling for the adoption of a ministerial decree on the main lines as the one published in May 2017 (and cancelled in January 2018 by the Council of State for a technical detail). It provided for the prohibition of captive reproduction and of exchanges between dolphinariums.

Share on

An emergency for Femke: call for a national mobilization!

An emergency for Femke: call for a national mobilization!

An emergency for Femke: call for a national mobilization!
01.09.2018
Plailly
An emergency for Femke: call for a national mobilization!
Exploitation for shows

One more season ends for the dolphin Femke. One more season to float aimlessly in her small pool, far from the ocean, far from her son … Today, she is in danger of dying. There is urgency for her, as with the elephant Maya, a public mobilization can change everything!

Femke, deprived of everything

The health of Femke continues to deteriorate. Of course, she has Cushing’s disease, but that does not explain her behaviour. Facing a wall, extinguished, deaf to the outside world, she allows herself just to float … Since her son Ekinox was torn away from her in 2016 her condition has deteriorated further. He was her ray of sunshine, her hope, a breath of fresh air in the prison world of a dolphinarium. But Ekinox is no longer with her and her life is meaningless. She has already been denied the right to be a dolphin, to surf the waves, to fish, to make friends, to learn cultures and dialect specific to her group. But even her role as a mother has been denied by us.

Femke cannot take it anymore

So now she’s waiting, for death? The return of her baby? According to Naomi Rose, a world specialist in cetaceans, her condition is critical. She urgently needs to be isolated, removed from her prison to receive the care and attention she so badly needs. But the courts have not responded to our request for an official evaluation. For them, everything is in order! For One Voice, it is unthinkable that a drama, like the death of the little dolphin Aikko will happen again. But the inactivity of the authorities is not a forgone conclusion! We saw it with the elephant Maya, the mobilization of the public is sometimes the best way of applying pressure. Maya was released from the circus because no one could ignore her condition any longer. As with the same for Maya, we now have the same for Femke, the opinions of experts of international fame in the field of cetaceans. As the same for Maya, we have already collected more than 100,000 signatures to our petition for Femke to be transferred to a marine sanctuary. As for Maya, we will go to the end!

In order for Femke to be freed from the dolphinarium and for her son Ekinox to be returned to her, we need everyone to mobilize. Please continue to sign and broadcast our petition and join us on September 1stfor a big gathering in Paris, at the Place du Québec, at 2pm!